Deep Clean Sabonete Facial com Grapefruit - Neutrogena

Oi gente!

Na busca eterna por sabonetes/géis de limpeza pra pele oleosa, dessa vez resolvi testar o Deep Clean de Grapefruit da Neutrogena!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I'm always searching for new good cleansers for oily skin. This time, I decided to test Deep Clean Grapefruit cleanser from Neutrogena!

O que a marca diz|Brand description: "NEUTROGENA® DEEP CLEAN® Grapefruit Sabonete Facial limpa profundamente os poros, removendo 99% das impurezas e a oleosidade. Sua fórmula combina o ativo beta-hidróxido com extrato natural de grapefruit para uma limpeza mais profunda. Sua pele fica ultra limpa e fresca, todos os dias." (Neutrogena)

Neutrogena Deep Clean Grapefruit facial cleanser deeply cleans pores, removing 99% of the impurities and oiliness. Its formula combines the active beta-hydroxide with natural extract of grapefruit for a deeper cleaning. Your skin is ultra clean and fresh, every day.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Ele não é específico só pra pele oleosa, é indicado para todos os tipos de pele. Limpa super bem, tem um cheirinho ótimo e deixa a pele sequinha e bem fresca! Funciona super bem pra retirar a maquiagem! Se alguém é como eu, que gosta de retirar o make no banho, se joga!
I liked it very much! It is not just for oily skin, it is indicated for all skin types. It cleans very well, has a good fragrance and let the skin dry (without oilyness) and fresh! It removes the makeup very well! If you are like me and like to remove the makeup during the shower, you should try this product!

É um ótimo produto e com certeza comprarei novamente! Essa versão é a pequena e custou R$18,65, também tem a bisnaga com 150gr.

It's a great produt and I will buy another one for sure! This is a travel size version and cost R$18,65, it also has a tube of 150gr.

E aí, o que acharam? Qual o sabonete/gel facial favorito de vocês?

That's it! Did you like? What is your favorite cleanser?

See you! 😊

Getting the nails done - Cinza Urban

Oi gente!

Voltei de viagem semana passada, cheguei na quinta! E não fiz muita coisa não! haha Desfiz as malas e organizei as coisas pra poder gravar. Mas só vou conseguir gravar efetivamente - eu espero! - essa semana! Aproveitei pra descansar mais um pouco! Hoje também já começam as aulas - pra quem ainda não sabe, sou professora - então, provavelmente essa semana não terá vídeo no canal de novo. Também tenho que recuperar as aulas que perdi do curso de make, o que farei na terça de manhã antes da aula do curso a tarde. Minha semana já começa lotada e aí só conseguirei fazer algo lá pela quinta! Mas no finde já pretendo liberar algum vídeo da viagem!
Então pra hoje, como toda segunda, temos os esmalte da semana! Escolhi um nude mais escuro e coloquei um glitter só pra dar um detalhe.

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I returned last week from my vacation trip, I arrived on Thursday! And I didn't do many things since then! haha I unpacked and arranged things so I can film. But I only will be able to film effectively - I hope! - this week! I used the time to relax a bit more! Today starts the school year - for those who don't know, I'm a teacher - so probably this week I won't post video on my channel. I also have to do the makeup classes I missed while I was travelling, what I am going to do on Tuesday morning, before the class in the afternoon. My week starts very busy and I only can do something around Thursday! But I intend to post some video about the trip on the weekend!
So today, as every Monday, we have the nails of the week! I chose a darker nude and put a bit of glitter on it, just a detail.

Eu usei duas camadas do Cinza da Coleção Urban da Panvel, gosto muito dessa cor! E uma camada do Glitter Furta-Cor que já tinha usado outro dia aqui. Tive que lixar as unhas porque uma quebrou durante a viagem! Finalizei com o top coat da Vefic.

I used two coats of Cinza of Urban Collection from Panvel, I like this color a lot! And one coat of Glitter Furta-Cor that I've already used here. I had to file my nails because one have broken during the trip! I've finished with the top coat from Vefic.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Fixador de Glitter - Koloss

Oi gente!!

Comprei esse produtinho pra usar no curso, mas já fazia tempo que queria experimentar! Faço muito disso! Quero muito algo, mas espero acontecer alguma coisa que me faça comprar! Não sei explicar direito! Minha manias estranhas! haha Enfim, não sai mais do meu nécessaire!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I bought this product to use on the makeup course, but I've wanted to try for a long time! It's a bit crazy! When I really want something, I wait to something happens to make me buy! I can't explain it right! My strange excentricity! I'm crazy! haha Anyway, it doesn't leave my makeup bag anymore!

O que a marca diz|Brand description: "Fórmula não oleosa, incolor. Para ser usado antes da Sombra Shine Mix ou de outras sombras em pó. Proporciona maior fixação e durabilidade." (Koloss)
Oil-free formula, colorless. To be used before Shine Mix Eyeshadow or other loose power eyeshadow. It fixes and lasts longer.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei bastante! Nunca usei com sombras comuns, só pra colar glitter mesmo! Não acumula na pálpebra e dura super bem! Não tem muito mais o que falar sobre, ele funciona direitinho!
I liked it! I've never used with commom eyeshadows, just to glue glitter! It doesn't crease on the lids e lasts quite good! I don't have much else to talk about it, it works pretty well!

É um ótimo produto! Custou R$13,50 e acho que vale super a pena se tu também é louca por glitter como eu! haha Eu usei ele nesse tutorial!

It's a great product! It cost R$13,50 and I think it super worths if you are also love glitter as I am! haha I used it in this tutorial!

E aí, o que acharam? O que vocês costumam usar pra fixar as sombras ou glitter?

That's it? Did you like? What do you normally use to fix your eyeshadow or glitter?

See you! 😊

Post programado! Estou viajando! Assim que puder respondo todo mundo! |  Post scheduled! I'm traveling! As soon as I can, I'm going to answer everyone! 😊

D.I.Y.: Chokers

Oi gente!!

Pra quem aí tá curtindo essa tendência das chokers mas tem dó que pagar caro, esse vídeo é pra ti! Junta teu dinheirinho e vai comprar peças pra confeccionar as tuas próprias! Foi isso que fiz! E gravei pra mostrar pra vocês - e talvez inspirar! Clica na imagem abaixo e confere o vídeo lá no YouTube! **Assim que conseguir, linkarei o vídeo direto aqui!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

For those who are enjoying the chokers trend, but don't want to pay good money for it, this video is for you! Save your money and buy the material to make your own! That's what I did! And I filmed to show you - and maybe inspired you! Click on the pic below and watch it on YouTube! **As soon as I can, I will link the video directly here!

E aí, o que acharam?

That's it? Did you like?

See you! 😊

Máscara pra Cílios Power Efeito Boneca - Dailus

Oi gente!

Comprei essa máscara porque esqueci de levar quando viajei pra praia! Aproveitei então pra experimentar alguma qua não tinha usado ainda! Então, escolhi essa Power Efeito Boneca da Dailus porque já tinha visto várias meninas usarem e fiquei querendo experimentar também!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I bought this mascara because I forgot to take mine, when I traveled to the beach! I took the chance to try something I have never used before! So, I chose this Power Efeito Boneca from Dailus because I've seen several girls wearing and I wanted to try too!

O que a marca diz|Brand description: "Cílios de boneca. Sua escova proporciona efeito alongado, volume e curvatura ideal e simétrica. Secagem rápida e não empelota. Com Óleo de Argan. Pincel de Silicone." (Dailus)

Doll eyelashes. Its brush provides volume, elongated effect and perfect symmetrical curvature. Fast drying and no lumps. With Argan oil. Silicone brush.

Minha opinião|My opinion: Eu curti muito! Meu pincel favorito pra máscara de cílios é de silicone, porque os cílios ficam mais definidos. Achei o aplicador bem grande e tenho que cuidar pra não borrar a cara inteira! haha Ele alonga, dá volume e deixa os cílios bem curvados! Seca rápido, o que tem que cuidar, porque se secar totalmente fica bem complicado de aplicar outras camadas. Não empelota muito, mas acho que se aplicar muitas camadas já começam a aparecer alguns guminhos!
I enjoyed a lot! My favorite brush for mascara is silicone, because the lashes are more defined. I thought the brush really big and I have to be careful to not to smudge the entire face! haha It elongates, gives volume and curls it! Dries fast, you have to be careful, because if it gets dry completely it will be hard to apply other coats. Do not lump too, but I think if you apply many coats it gets a bit lump.

Aqui estão as amostrinhas, pra vocês verem a diferença! Já gosto do efeito só com uma camada! Normalmente uso duas. E às vezes três, depende do dia e da minha vontade de aplicar!

Here are the swatches, to see the difference! I already like the effect I get just with one coat! Usually I wear two coats. And sometimes three coats, it depends of the day and my mood to apply it!

natural | 1 coat

2 coats | 3 coats

3 coats x natural

Raramente chego a quatro camadas, mas fiz pra testar! Achei que aí começa a grudar os fios, e borrei um pouco mais do que o normal porque os cílios já estavam bem longos. Acho impossível não borrar com esse pincel enorme! haha

I rarely apply four coats, but I did to test! I tought it begins to stick together, and smudge it a bit more than normal because the lashes were very elongated. I think it is impossible don't get smudged with this huge brush! haha

4 coats

4 coats x natural

É um ótimo produto! Custou R$39,90 e achei um pouco caro, porque encontrei por R$25,00 na internet! haha Mas enfim, cumpre tudo o que promete então acho que tá valendo! 

It's a great product! It cost R$39 and I think its a bit pricey, because I found for R$25 on internet! haha Anyway, it performs as promissed by brand, so I think it worths!

E aí, o que acharam? Qual a máscara favorita de vocês?

That's it! Did you like? What is your favorite mascara?

See you! 😊

Vídeo: Make com a Mão Oposta | Opposite Hand Makeup Challenge

Oi gente!

Fiz o desafio de maquiagem com a mão oposta que tá rolando no YouTube! Eu adoro assistir esse tipo de vídeo! Já adianto que ficou um pouco longo, MAS só porque eu tentei fazer um make real, algo que eu pudesse sair na rua, não só um desafio avacalhado! Então, pega a pipoca, clica no play e vem ver! 😃

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I did the opposite hand makeup challenge that everybody on the YouTube are doing! I love to watch this kind of video! The video is a bit longer, BUT just because I tried to do a real makeup, something that I could wear outside, not just a messy challenge! So, get the popcorn, pres play and watch it! 😃

E aí, o que acharam? Já fizeram esse desafio? Ah! Não esquece de te inscrever no canal! 😜

That's it! Did you like? Have you already done this challenge? Don't forget to subscribe to my channel! 😜

See you! 😊

Post programado! Estou viajando! Assim que puder respondo todo mundo! |  Post scheduled! I'm traveling! As soon as I can, I'm going to answer everyone! 😊

Getting the nails done - Black Nails

Oi gente!

Tinha decidido já na última esmaltação que usaria preto nessa semana! Porque minhas unhas estavam mega compridas! E aí o que aconteceu? O mindinho lascou na metade! Aí lixei tudo! Mesmo assim decidi passar o preto! Não sei se vocês tem disso, mas sabe quando tu não tá na vibe de esmaltar? Fico tudo cagado! hahaha Fez bolinha, estragou uns cantinhos quando tirei os borrões, o top coat manchou a cor! hahaha Tudo errado! Mas não tirei! Vai ser isso mesmo pra hoje!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've already decided last week that I would wear black nails this week! Because my nails were very long! So, guess what happend? The pinky nail broke in half! So I filed all of them! Anyway, I'm going on black! I don't know if you guys are like this, but you know when you are not in the vibe to paint your nails? It went all wrong! It made bubbles, ruined some corners when I cleaned up the smudges, the top coat removed a bit of the color! hahah All wrong! But I didn't give up! That's all there is for today!

Usei uma camada do Eclipse da Koloss e uma do top coat da Vefic, pra tentar melhorar a aparência! E funcionou super bem, parece quase perfeito! haha SQN!

I apply one coat of the Eclipse from Koloss and one of top coat from Vefic, trying to repair the bad look! And it worked pretty well, it almost seems perfect! haha Not at all!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Post programado! Estou viajando! Assim que puder respondo todo mundo! |  Post scheduled! I'm traveling! As soon as I can, I'm going to answer everyone! 😊

Vídeo: Compras e Presentes de Dezembro/16 e Janeiro/17 | Beauty and Fashion Haul

Oi gente!!

Mostrei minhas compras dos últimos dois meses e os presentes de Natal! Me achei bem contida esses dois meses! haha Sem mais blábláblá, clica no play e vem ver o que tem de novo por aqui!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I showed the things I've bought in the past two months and my Christmas gifts! I restrained myself these two months! haha Well, no more blah blah, press play and see what's new around here!

Produtos que já tem resenha| Products reviewed:

Demaquilante Bifásico - Panvel | Waterproof Eye Makeup Remover

Glitter cor 03  - Jasmyne | Glitter

Esmaltes Nude Clássico + Glitter Furta-Cor | Nailpolishes

E aí, o que acharam? Não esquece de te inscrever no canal! 😍

That's it? Did you like? Don't forget to subscribe to my channel! 😍

See you! 😊

Vídeo: Make Inspirado - Gringas #4 | Halo Eyes

Oi gente!!

Mais um make inspirado nas gringas que sigo nas redes sociais! Fiz uma pálpebra luz mais marcante, em tons de roxinho e com glitter, porque não consigo superar essa maravilha da Jasmyne! É uma técnica que elas usam muito e é muito fácil de fazer! Então, clica no play e vem comigo!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more inspired makeup by the girls I follow on social media! I did a halo eye in purple shades and glitter, because I can't overcome this Jasmyne's amazing glitter! They wear very much this look and it is very easy to do! So, press play and watch it!

Pele|Face:

Primer Facial - Mary Kay (review) | Facial Primer
Base Líquida TimeWise cor Beige 1 - Mary Kay (review) | Liquid Foundation
Corretivo de Alta Cobertura cor 01 - quem disse, berenice? (review) | High Coverage Concealer
Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer
Pó Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Blush
Pó Translúcido HD cor Universal - Koloss (review) | Translucent Powder

Olhos|Eyes:

Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Brow Kit and Brow Gel
Primer Olhos 3 em 1 cor Ourux - quem disse, berenice? (review) | Eye Primer
Palete de Sombras Diva - Pausa Para Feminices (review) | Eyeshadow Palette
Sombra cor Branquin - quem disse, berenice? (review) | White Matte Eyeshadow
Fixador de Glitter - Koloss | Glitter Glue
Glitter cor 03 - Jasmyne (review) | Glitter
Kohl - Carolina Herrera | Eye Liner Kohl
Máscara pra Cílios Lash Love - Mary Kay (review) | Mascara

Boca|Lips:

Batom Líquido Matte cor Hermione - Pausa Para Feminices | Matte Liquid Lipstick

E aí, o que acharam? Já te inscreveu no canal?😍

That's it? Did you like? Have you already subscribed to my channel? 😍

See you! 😊

Inspiration: Saia de Tule

Oi gente!!

Talvez eu esteja atrasada com relação a moda! Mas de um tempo pra cá estou totalmente enlouquecida por saias de tule! Acho uma peça super linda, feminina e estilosa! Essa semana quando fui pro centro vi um look lindo lá na Renner e decidi compartilhar algumas inspirações com vocês!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Maybe I'm a bit late about fashion trends! But I've been crazy about tulle skirts lately! I think it is super beautiful, feminine and stylish! This week when I went to downtown I saw a pretty ootd sugestion at Renner Store and then I decided to share with you some inspirations!

O primeiro look que me vem a mente é bem bonequinha! A saia de tule combinada com salto alto! Uma camisa ou blusa bem bonita pra completar! E se tu já quiser ser um pouco mais ousada, uma camiseta mais ajeitadinha vai deixar a composição mais moderninha!

The first look that come to my mind is very feminine! The tulle skirt combined with high heels! A shirt or a beautiful blouse to complete! And if you want to be a bit daring, a nice t-shirt will give a modern look to the out fit!

As sapatilhas já deixam o look mais confortável pro dia-a-dia! E abre mais possibilidades pra compor o visual, já que é super simples!

The flats make the look more comfortable for day by day! And gives you more possibilities to adorn your visual, since it is super simple!

Combinada com botas, é uma ótima opção para os dias mais fresquinhos. Se esfriar mais, é só acrescentar uma meia-calça bem quentinha e uma jaqueta legal!

Combined with boots, it is a good option  for cooler days. And if it gets colder, just put on a warm tights and a nice jacket!

Agora começam as combinações mais estilosas, ao meu ver! Já fiz inspiração de looks com coturno e tênis por aqui, então já sabem que eu amo!

O coturno dá uma pesada no look, quebrando o estilo fofinho característico da saia de tule! Eu gosto dessa mistura de elementos, fofo com rocker!


Now begins the most stylish combinations, in my point of view! I've already done inspiration posts of looks with lace boots and sneakers here, so you know that I love it!

The lace boots let the look o bit rude, breaking the cute style characteristc from the tulle skirt! I really like this mix of elements, cute with rocker!

E com certeza a minha composição favorita é com tênis! É o calçado que nunca tiro dos pés! Além de confortável, fica super despojado! Aí dá pra brincar muito com as composições! Dá pra ser bem básico ou mais arrumadinho moderno!

And for sure, my favorite compositon is with sneakers! It is the footwear that I never take off ! Beside comfortable, it is very stylish! then you can play with many possibilities, from very basic to modern street style.

E aí, o que acharam? Qual a combinação favorita de vocês?

That's it? Did you like? What is your favorite look?

P.s.: todas as imagens foram retiradas do google, pinterest ou tumblr.
P.s.:  all the images were taken from google, pinterest or tumblr.

See you! 😊

Batom Líquido - Le Vangee

Oi gente!

Quase deixei de resenhar esse produto, porque não encontrei nada sobre ele no site da marca. Mas resolvi postar mesmo assim, porque fiquei bem intrigada com esse batom. A palavra que melhor descreve ele é: estranho.

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I almost did not review thie product, because I've found nothing about it in the brand's website. But I decided to post it anyway, because I'm very intrigued with this lipstick. The word that better describes it is: weird.

O que a marca diz|Brand description: Não encontrei o produto no catálogo comum da marca. Eles possuem um catálogo premium, que precisa de senha pra acessar. Aqui o link pra quem quiser conferir.

I haven't found the product in the Le Vangee's website. There is a premium catalogue which needs a password to acess. Here is the link if you want to check.

Minha opinião|My opinion: Eu achei ele ótimo quando fiz a amostrinha no braço. Ele secou e ficou um pouco lustroso, mas o que me surpreendeu foi quando tentei tirar com água! Não saiu!!! Nadinha! Esfreguei e tudo, e ficou lá intacto! Aí me empolguei e apliquei nos lábios e..... que sensação mais estranha! Ele é grosso, e cria uma película, parece que tu passou cola nos lábios! Tem que passar uma camada bem fina. E seca muito estranho e rápido! Se tu passa e fica mexendo os lábios - tipo conversando - ele craquela nas linhas dos lábios! Pra fazer as fotos eu passei ele e fiquei com a boca aberta até secar por completo, porque senão ele começa a sair no centro dos lábios. E mesmo assim ele vai sair no centro por causa da película que ele cria. Sério, o batom mais estranho que já usei! Uma pena, pois ele é super pigmentado e realmente teria uma boa duração se não fosse essa textura estranha!

I thought it was great when I swatch it on my arm. He dried up and got a little glossy, but what surprised me was when I tried to take with water. Didn't come out! Nothing at all! I rubbed and everything, and stayed intact. I was very amazed and applied on the lips, and what a weird sensation! He is thick, and creates a very thin coat, it seems that you applied glue on the lips! Must appply a thin layer. It dries fast and strangely. If you apply and is moving the lips - like talking - it creases on the lip lines. To do the photos I applied it and waited with my mouth open to dry completely, because then it starts to come out in the center of the lips. And it will come out of the center of the lips because of the thin coat it creates. Seriously, the weirdest lipstick I have ever used! Too bad, because it is super pigmented and would lasts nicely if it wasn't that strange texture.

 

Enfim, não curti! Não consegui usar por muito tempo pois a sensação nos lábios não era agradável. A cor é bonita apesar de eu não estar numa vibe rosa. Não encontrei valores na internet.

Anyway, I didn't like! I couldn't use for a long time because the feeling on my lips wasn't pleasant. The color is beautiful although I'm not in a pink vibe. I couldn't find values on the internet.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Quarteto para Sobrancelha - Dailus

Oi gente!

Comprei esse Quarteto de Sobrancelhas da Dailus pra usar no curso também, pois ele tem tons diferentes da Paleta Sobrancelha da quem disse, berenice? que saiu review semana passada!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I bought this brow kit from Dailus to use in the makeup course, because it has diferent shades  of the quem disse, berenice? brow kit which I reviewed last week!

O que a marca diz|Brand description: "Produto ideal para corrigir a sobrancelha e iluminar o olhar. Contém duas tonalidades que se adequam a tonalidade dos pelos, um iluminador e um balm para facilitar a aplicação e a durabilidade da correção." (Dailus)

Ideal product to correct the eyebrow and brighten the look. It has two shades that suit the tone, a highlight eyeshadow and a balm (wax) for easy application and durability of the correction

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! As sombras de correção são macias e pigmentadas. A sombra iluminadora não é muito pigmentada e tem partículas de glitter, o que não me agradou muito, prefiro opaca ou levemente cintilante. O balm ou cerinha, como prefiro chamar, é bom, coloca os pelos no lugar e deixa a sombra ainda mais pigmentada, tem que cuidar! Achei os tons das sombras de correção mais quentes, comparadas as da paleta da quem disse, berenice?, pra sobrancelhas com pouco pelo ou clarinhas, acho que não fica bom, mas pra sobrancelhas mais cheias e com poucas falhas acho que funciona bem! Dura bem o dia todo.
I liked! The correction shades are very soft and pigmented. The highlight shadow is not that pigmented and has a bit of glitter in it, what I didn't like very mush, I prefer matte or lightly shimmery for this area. The balm or wax, as I prefer to call, is good, put the brow hair in its place and makes the correction shadow more pigmented, you need to be creful! I thought the shades are warmer than the quem disse, berenice? brow kit, for sparse brows or very light colored I don't think it works well, but for thicker ones or fuller it works nicely! It lasts all day long.

Acima, amostrinhas em ordem: cerinhas, sombra iluminadora, tom 'claro' e tom escuro pra correção.

Swatch sequence above: wax, highlight shade, 'light' and dark correction shades.

A seguir, o passo-a-passo das sobrancelhas: primeira foto, sobrancelha natural; segunda foto, comente com a cerinha aplicada; terceira foto, sobrancelhas corrigidas com o tom 'claro' e última foto, finalizadas com corretivo e gel.

Following, the brows' step by step: first pic, natural brows; second, using just the wax; third, corrected brows with the 'light' shade and the last one, finished with concealer and brow gel.

É um bom produto, porém tem que ver se vai fechar bem com o teu tom de pelo. Na foto acima achei que ele ficou levemente alaranjado, combinando bem com um cabelo ruivo - não estava mais ruiva quando comprei ele. Custou por volta de R$35,00, e achei o preço bom.

It is a good product, but you have to test to see it will match your brow color. In the photo above I think it seems a bit orange, it will look nice for ginger head - I wasn't ginger when I bought it. It cost around R$35 and I think it is a good price.

E aí, o que acharam? 

That's it! Did you like?

See you! 😊