Getting the nails done - Vintage + Teal Tinsel

Oi gente!!

E chegamos ao último esmalte da viagem! Um glitter bonitinho que achei lá no Poundland!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The last nail polish bought in the travel to London! A pretty glitter that I found at Poundland! 

Usei uma camada do Vintage da Hits com a Marina Ruy Barbosa. Era o único verde que tinha na minha 'coleção'. E achei que combinou bem, pois o glitter tem um tom de verde escuro, com reflexos azulados. Fiz de novo a dica da esponja pra aplicar o glitter mais concentrado, pois vocês podem ver nas outras unhas que ele é bem ralinho!

I used one coat of Vintage from Hits in collaboration with Marina Ruy Barbosa. It was the only green I had on my 'collection'. And I thought it matched pretty well, because the glitter has a dark shade of green with bluish reflections. I did the tip of the sponge to apply the glitter more concentrated again, as you can see in the other nails, it is very thin!

O glitter até foi fácil de limpar, mas ficaram algumas partículas perdidas nos dedos, já que a esponja acaba sujando mais! Finalizei com o top coat da Vefic nos dedos médio e anelar, e nos outros apliquei um top coat matte da Makeup Galery que também trouxe da viagem.

The glitter was kind of easy to clean, but there was some particles lost in the fingers, because the sponge ends up messing up a little bit! I finished with the top coat from Vefic in the middle and ring fingers, e in the others I applied the Matt top coat from Makeup Gallery, which I also brought from the trip!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Blue Mermaid

Oi gente!

Unhas de sereia pra essa semana! Escolhi minha cor favorita, azul! Combinei um esmalte cremoso com um perolado super lindo!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Mermaid nails for this week! I chose my favorite color, blue! I combined a creme nail polish with pearl one, very beautiful!

Usei duas camadas do azul claro do kit de 4 esmaltes da Primark! Foi fácil de limpar e secou rápido. Colei três pedrinhas azuis no mindinho, indicador e dedão, pra dar uma charme e finalizei com a cobertura brilhante da Risqué.
I applied two coats of the light blue of 4 pack nail polish from Primark! It was easy to clean up and dried fast. I glued three rhinestones in the pinky, index and thumb fingers, for a charm and finished with a top coat from Risqué.

Nos dedos anelar e médio eu também apliquei duas camadas do Mermaid da New Look! É um azul maravilho com brilhos esverdeados e dourados - que não apareceu nas fotos, bem sereia mesmo! Também foi fácil de limpar e secou rápido! Finalizei com a cobertura brilhante.
In the ring and middle fingers I also applied two coats of the Mermaid from New Look! It is a wonderful blue with greenish nd golden shimmer - which do not appeared on the pics, pretty mermaid! It was easy to clean up and dried fast too! I finished with the same top coat.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Brown + Galaxy

Oi gente!!

Mais um combo de esmalte cremoso e 'glitter' pra essa semana! Escolhi o último "nude" do kit de quatro esmaltes da Primark e combinei com o um esmalte brilhoso inspirado na galáxia!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more combination of creme nail polish with 'glitter' for this week nails! I choose the last "nude" of 4 pack nail polish from Primark and mixed with a nail polish inspired by galaxy!

Usei duas camadas do marrom do kit de quatro esmaltes da Primark. Achei a cor bem bonita, tem um toque bordô de fundo. Foi bem fácil de limpar e secou rápido. Nos dedos anelares e dedão, colei um quadradinho de metal na cor grafite.

I used two coats of brown of 4 pack nail polish from Primark. I think the color very beautiful, it has a slight burgundy shade. It was easy to clean and dried fast. In the ring and thumb fingers I glued a piece of metal in graphite.

Só no dedo médio, apliquei uma camada do esmalte Galaxy da New Look, que é brilhoso, mas não é glitter. Tem um fundo translúcido azul escuro e brilhos azuis, rosas e roxos. Não sei como descrever corretamente esse tipo de esmalte. Mas também foi fácil de limpar e secou rápido.

Only in the middle finger, I applied one coat of the Galaxy nail polish from New Look, which is very shimmer but is not a glitter. It has a dark blue translucent basis, and blue, pink and purple shimmer. I don't know how to describe properly this kind of nail polish. But it was easy to clean and dried fast too.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Matte Dark Blue

Oi gente!!

Escolhi pra essa semana um esmalte mais escuro, dos que trouxe da viagem! Decidi pelo azul marinho com brilho do kit de 4 esmaltes da Primark e me surpreendi com ele! Não imaginava que seria fosco, mas amei muito o resultado e optei por não fazer nenhuma misturinha e usar apenas ele!

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I chose for this week a dark color, from those I brought from the trip! I decided for the dark blue with some shimmer from 4 pack nail polish from Primark and I was surprised with it! I didn't imagine it would be matte, but I really loved the finish and I decided to wear only it and do not make any mix like I was doing!

Usei duas camadas desse azul marinho com brilho cristal e efeito fosco! Adoro usar top coat matte por cima de esmaltes com brilho assim, acho o efeito lindo! Claro que gosto ainda mais quando o esmalte já é assim e não preciso fazer esse terceiro passo! Foi fácil de limpar e secou super rápido!

I used to coats of this dark blue with crystal shimmer and matte finish! I love use a matte top coat over nail polishes with shimmer, like this one, I think the effect beautiful! Of course I like even more when the nail polish is like that and I do not need to do the third step! It was easy to clean and dried very fast!

Mas também quero ver como ele fica com o top coat, então logo eu experimento e posto no insta! Me segue lá: @luanacora!

But I also want to see how it is with a top coat, so very soon I will try and post on instagram! Follow me there: @luanacora!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Nude rosado + Purple Glitz

Oi gente!

Lixei as unhas deixando mais pontudas, bem stiletto mesmo! Escolhi mais uma combinação de esmalte cremoso e glitter, mas fiz uma 'técnica' diferente! Usei um marrom/nude rosado do kit de 4 esmaltes da Primark e um glitter que comprei no Poundland! Achei que ficou meio sereia! haha

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I filed the nails let them very spiky, the stiletto style! I chose, once more, a combination of creme nail polish and glitter, but used a different 'technique'! I used a brown/nude pinkish from the 4 pack nail polish from Primark and the glitter I've bought at Poundland! I think it is a bit mermaid! haha

Usei duas camadas desse marrom/nude rosado da Primark, que cobre super bem com uma camada mais generosa, mas resolvi tentar fazer diferente das outras vezes pra ver se dura mais. Foi super fácil de limpar e secou rápido. Eu amei muito essa cor!

I used two coats of the brown/nude pinkish from Primark, which covers very well with a generous layer, but I decided to try to do different from other times to see if it lasts longer. It was super easy to clean and dried quickly. I loved so much this color!

Nas pontas das unhas apliquei o glitter usando uma esponja. Eu vi essa dica na internet e isso faz com que o glitter fique bem mais concentrado. Se fosse aplicar com o pincel direto, teria que fazer várias camadas pra chegar nesse resultado. Com a esponja eu fiz duas aplicações, porque queria deixar um efeito mais degradê, mas com uma aplicação tu já consegue uma super cobertura! Foi fácil de limpar também, mas não secou rápido, pelo menos não aplicando desse jeito.

On the nails' points, I applied the glitter using a sponge. I saw this tip on the internet and it makes the glitter be very concentrated. If it were applied with the directly with the brush, I would have to make several layers to get this result. With the sponge I did two applications, because I wanted to leave a gradient effect, but with one application you get a super cover! It was easy to clean, but it didn't dry fast, at least, not applying this way.

Finalizei com uma camada de top coat da Vefic, que ajuda a secar também! Amei muito o resultado! Com certeza terão mais unhas usando essa 'técnica'!

I finished with a top coat from Vefic, which also helps to dry the polishes! I loved the result! For sure it will be more combinations using this 'technique'!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Nude + Gold Rush

Oi gente!!

O post de hoje entrou mais tarde porque tinha esquecido de programar o post de domingo sobre o vídeo de comprinhas de make!

Mais uma combinação de esmalte cremoso com glitter! Escolhi o nude do kit com 4 esmaltes da Primark e combinei com o Gold Rush da New Look! Olha só como ficou...

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's post went live later because I forgot to schedule the Sunday's post about the makeup haul from London! 

Once again, I combined a creme finished with the glitter one! I chose the nude from the four pack nail polish in miniature from Primark and combined with the Gold Rush from New Look! And this is the result....

Usei uma camada - bem generosa porque não queria passar duas - do esmalte Nude da Primark. Achei ele mais grosso do que o azul da semana passada. Talvez tivesse sido melhor passar duas camadas mais finas do que uma muito grossa, pois no dia seguinte já começou a descascar. Ele secou bem rápido e foi bem tranquilo de limpar.

I applied one coat - very generous because I didn't want to apply two - of Nude nail polish from Primark. I thought it is thicker than the blue one from last week. It might have been better apply two layers thinner than a too thick, because in the next day has started to peel off. It dried very quickly and was very easy to clean up.

Nos dedos do médio e anelar, usei duas camadas do glitter Gold Rush da New Look. Demorou um pouco mais pra secar, comparando com o Nude. Mas foi fácil de limpar também. Finalizei com uma camada de top coat da Vefic.

In the middle and ring fingers, I applied two coats of the glitter Gold Rush from New Look. It took a little longer to dry comparing to the Nude. But it was easy to clean up too. I finished with a top coat from Vefic.

Apesar de no outro dia já ter tirado, pintei novamente com as mesmas cores, porque achei que ficou super lindo!

Although the next day it already peeled off, I've painted again with the same colors, because I thought it was  super cute!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Dark Blue + Star Gazer

Oi gente!!

Começando a estrear os esmaltes da viagem! O primeiro escolhido é uma variação de tom da minha cor favorita... azul! Os dois usados hoje são da Primark!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Starting to wear the nail polishes I bought in the London trip! The first chose ia a shade variation of my favorite color... blue! Both polishes used today are from Primark!

Eu usei uma camada desse azul marinho, que não tem nome no vidrinho e já joguei a caixinha fora - até procurei na net, mas não encontrei - que é de um kit com 4 esmaltes em tamanho miniatura da Primark. Achei a pigmentação ótima e tem uma cobertura uniforme. Manchou quando passei o top coat, antes tava perfeito. Seca rápido e foi tranquilo pra limpar os cantinhos.

I've used one coat of this dark blue, I couldn't find its name on the bottle and I've already threw the box away - I searched on the internet, but I haven't found it - it is from a four pack nail polish in miniature from Primark. I liked the pigmentation and it has a uniform coverage. It got a bit of stains when I applied the top coat, before that it was perfect. It dries fast and was easy to clean up the 'corners'.

Nos dedos médio e anelar, eu apliquei uma camada do glitter holográfico Star Gazer, que tem partículas de diferentes tamanhos e formatos. Ficou bem discreto, mas conforme a luz tu consegue ver o efeito do brilho. Eu amei esse glitter!

In the middle and ring fingers, I applied one coat of the holographic glitter Star Gazer, that has particles of different shapes and sizes. It was very soft, depending on the light you can see the glitter effect. I loved this glitter!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Milkshake + Afrodite

Oi gente!

Me obriguei a escolher uma cor diferente pra essa semana! Estou muito na vibe de nudes, marrons e cinzas... mas decidi usar algo diferente!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I forced myself to choose a different color this week! I'm really loving the nudes, browns and greys shades... but I decided to wear something different!

Eu escolhi um rosa pastel, o Milkshake da Hits, usei três camadas dele pra cor ficar uniforme. No mindinho e indicador apliquei mais duas camadas do Afrodite também da Hits. Nos outros, colei uma pedrinha, e finalizei com o top coat da Vefic.

I chose a pastel pink, the Milkshake from Hits, I used three coats of it to the color be even. In the pinky and index fingers I applied more two coats of Afrodite also from Hits. In the other fingers I glued a little rhinestone, and finished with the top coat from Vefic.

Eu gostei bastante do resultado, só acho que com tudo isso de camadas de esmalte, talvez não dure mais do que um dia! haha

I quite liked the result, I just think that with all these layers of nail polish, maybe it won't last longer than a day! haha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Cinza Urban

Oi gente!

Voltei de viagem semana passada, cheguei na quinta! E não fiz muita coisa não! haha Desfiz as malas e organizei as coisas pra poder gravar. Mas só vou conseguir gravar efetivamente - eu espero! - essa semana! Aproveitei pra descansar mais um pouco! Hoje também já começam as aulas - pra quem ainda não sabe, sou professora - então, provavelmente essa semana não terá vídeo no canal de novo. Também tenho que recuperar as aulas que perdi do curso de make, o que farei na terça de manhã antes da aula do curso a tarde. Minha semana já começa lotada e aí só conseguirei fazer algo lá pela quinta! Mas no finde já pretendo liberar algum vídeo da viagem!
Então pra hoje, como toda segunda, temos os esmalte da semana! Escolhi um nude mais escuro e coloquei um glitter só pra dar um detalhe.

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I returned last week from my vacation trip, I arrived on Thursday! And I didn't do many things since then! haha I unpacked and arranged things so I can film. But I only will be able to film effectively - I hope! - this week! I used the time to relax a bit more! Today starts the school year - for those who don't know, I'm a teacher - so probably this week I won't post video on my channel. I also have to do the makeup classes I missed while I was travelling, what I am going to do on Tuesday morning, before the class in the afternoon. My week starts very busy and I only can do something around Thursday! But I intend to post some video about the trip on the weekend!
So today, as every Monday, we have the nails of the week! I chose a darker nude and put a bit of glitter on it, just a detail.

Eu usei duas camadas do Cinza da Coleção Urban da Panvel, gosto muito dessa cor! E uma camada do Glitter Furta-Cor que já tinha usado outro dia aqui. Tive que lixar as unhas porque uma quebrou durante a viagem! Finalizei com o top coat da Vefic.

I used two coats of Cinza of Urban Collection from Panvel, I like this color a lot! And one coat of Glitter Furta-Cor that I've already used here. I had to file my nails because one have broken during the trip! I've finished with the top coat from Vefic.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Black Nails

Oi gente!

Tinha decidido já na última esmaltação que usaria preto nessa semana! Porque minhas unhas estavam mega compridas! E aí o que aconteceu? O mindinho lascou na metade! Aí lixei tudo! Mesmo assim decidi passar o preto! Não sei se vocês tem disso, mas sabe quando tu não tá na vibe de esmaltar? Fico tudo cagado! hahaha Fez bolinha, estragou uns cantinhos quando tirei os borrões, o top coat manchou a cor! hahaha Tudo errado! Mas não tirei! Vai ser isso mesmo pra hoje!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've already decided last week that I would wear black nails this week! Because my nails were very long! So, guess what happend? The pinky nail broke in half! So I filed all of them! Anyway, I'm going on black! I don't know if you guys are like this, but you know when you are not in the vibe to paint your nails? It went all wrong! It made bubbles, ruined some corners when I cleaned up the smudges, the top coat removed a bit of the color! hahah All wrong! But I didn't give up! That's all there is for today!

Usei uma camada do Eclipse da Koloss e uma do top coat da Vefic, pra tentar melhorar a aparência! E funcionou super bem, parece quase perfeito! haha SQN!

I apply one coat of the Eclipse from Koloss and one of top coat from Vefic, trying to repair the bad look! And it worked pretty well, it almost seems perfect! haha Not at all!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Post programado! Estou viajando! Assim que puder respondo todo mundo! |  Post scheduled! I'm traveling! As soon as I can, I'm going to answer everyone! 😊

Getting the nails done - Nude Clássico + Glitter Furta-Cor

Oi gente!

Fazia  tempo que não usava nude nas unhas! Na verdade o meu esmalte nude favorito estava bem no finalzinho e meio seco já, só que sempre esquecia de comprar um novo!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

It's been a while since I wear a nude nail polish! In fact, my favorite nude nail polish was right at the very end and a bit dry, but I always forgot to buy a new one!

Usei três camadas do Nude Clássico da Impala, achei que ele está mais ralinho do que me lembrava; e duas camadas do Glitter Furta-Cor da Panvel só nas unhas dos dedos médio e anelar. Apesar das várias camadas, os esmaltes secaram rápido e foram bem tranquilos de limpar.

I used three layers of Nude Clássico from Impala, I thought it more thin than I remembered; and two layers of Glitter Furta-Cor from Panvel just in the nails of middle and ring fingers. Despite the several layers, the nails polishes dried quickly and were very easy to clean.

Não consegui pegar a cor real do glitter, mas achei ele super bonito! Varia em tons de azul, verde e amarelo alaranjado.

I couldn't getthe real color of the glitter, but it's very beautiful! It varies in shades of blue, green and orange yeallow.

Faziam duas semanas que não retirava a cutícula - o bepantol tá ajudando muito - aí meio que me empolguei e acabei tirando uns bifezinhos! Mas isso é normal! hahaha

It's been two weeks since I removed the cuticles - I'm using a cream to hydrate them - than I got a bit excited and took off more than I should, and I hurt some fingers! But this is normal! haha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Diário de Viagem + Lilac Strass

Oi gente!

Nenhum esmalte novo pra mostrar por aqui! Não comprei mais nenhum, pois tenho muitos na coleção e acabo usando somente os mais novos! Então, comecei a procurar combinações diferentes pra recolocar em uso alguns mais velhinhos. Até preciso fazer uma limpa e ver se não tem alguns vencidos - com certeza tem!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

There isn't any new nail polish to show you! I haven't bought, because I have many in my colection and I always end up using the new ones only! So, I started to looking for different combinations to use some old ones. I need to do a cleaning to see if there are some expired - probably there are!

Eu usei duas camadas do Diário de Viagem da Impala e uma do Lilac Strass da Beauty Color. Finalizei com o top coat da Vefic, que eu acho que ajuda a secar mais rápido o esmalte!

I've used two layers of Diário de Viagem from Impala and one of Lilac Strass from Beauty Color. I finished with a top coat from Vefic, that I think it helps to dry faster the nail polish!

O esmalte Lilac Strass tem um brilho lindo e muda conforme a cor base. Eu usei com um esmalte escuro, que deixou o brilho azulado mais evidente, mas também brilhava em roxo. Nessa base mais clara, o brilho azul fica bem mais suave, e o roxo não aparece. O problema é que esse esmalte tem um base amarelada, como dá pra ver na primeira foto, e isso atrapalhou pra conseguir captar melhor o brilho na foto. E até dá pra notar essa base nas unhas, pois o lilás da base não aparece.

The color Lilac Strass has a beautiful shimmer and it changes as the base color. I've used with a dark color, that makes the bluish shimmer more evident and also a purple shimmer appears. In this light base, the blue shimmer is very soft and the purple doesn't show up. The problem is, this nail polish has a yellowish base, as you can see in the first pic, and it makes hard to get the real shimmer in the photo. And you can see this base in the nails, because the lilac base isn't visible.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you!😊

Getting the nails done - New York + Azulico

Oi gente!

Retornando com as atividades do blog! Confesso que consegui fazer pouca coisa semana passada... mas fiz mais da metade do que tinha listado no planner! Então, tá valendo!

Segunda-feira é dia de unhas por aqui - como de costume. Escolhi começar o ano com minha cor favorita: Azul!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Back with the blog! I confess that I didn't do many things last week... but I did more than half of that was planned! So, that's ok!

Monday is nail's day here - as usual. I chose to start the year using my favorite color: Blue!

Usei duas camadas do New York da Ana Hickmann e três do Azulico da quem disse, berenice?. Os dois são bem tranquilos de limpar e secam rápido.

I've applied two layers of New York by Ana Hickmann and three of Azulico by quem disse, berenice?. Both were easy to clean the excess and dry fast.

Eu gostei bastante do contraste das cores! E pra incrementar, colei algumas pedrinhas na base da unha anelar e por todo o comprimento do dedo médio na divisão das duas cores.

I liked very much the contrast between the colors! To embellish, I attached some rhinestone on the base of ring finger's nail and for all the length of the middle finger's nail in the division of the two colors.

E aí, o que acharam?

So, thats it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Chiffon + Festa! Cromo

Oi gente!!

Escolhi uma unha mais neutra, mas com um toque glam! Vi bastante no meu feed unhas clarinhas com inglesinha de um tom parecido cintilante/glitter/cromo. Como uso o formato stiletto, dei uma improvisada, mas curti o resultado! Não tinha tons parecidos, aí coloquei um cromo prateado por cima de um tom de marrom acinzentado/arroxeado - aquele tipo mutante. Ficou uma unha mais festiva, sem cara de Natal e que serve pro Ano Novo também!

Usei duas camadas do Chiffon da Vult, que é uma cor linda, que tenho gostado muito de usar nos últimos tempos! Tô muito no marrom acinzentado ou arroxeado. Aí fiz a "inglesinha" seguindo o formato pontudo da unha! No meio de todas coloquei um pedrinha, que comprei do Ali e no dedo anelar fiz toda a borda entre o prata e o marrom. Finalizei com uma camada de top coat da Vefic pra segurar as pedrinhas no lugar!

Eu gostei do resultado, apesar das cores não terem combinado tanto, ficou bastante diferente das ideias que vi no insta... mas enfim! Ainda quero comprar um esmalte cintilante/glitter/cromo rosê pra fazer algo rosinha, como eu tinha visto no feed, que ficava super fofo!

E aí, o que acharam?

See you! 😊

Getting the nails done - Cinza

Oi gente!!

Tentei arriscar numa nail art, mas como fui adicionando coisas aos poucos, acabei não planejando bem e aí não ficou lá essas coisas! hahaha Fiz um mix, que é um estilo que gosto bastante.

Usei como tom principal um cinza clarinho sem marca, que foi lembrancinha de um chá de bebê de um ex colega de trabalho. E é ótimo! cobre bem com uma camada, mas passo sempre duas pra garantir. Seca rápido e é fácil de limpar.

Resolvi fazer uma arte com aquele moldes em zigue-zague, que comprei a séculos atrás e nunca tive tempo - leia-se voia - pra experimentar. Coloquei de qualquer jeito e por cima apliquei o Cinza Urbano da Impala, e também passei no dedo médio. No indicador passei o glitter holográfico Na Mira 3D que é meu favorito da vida!

Por fim quis aplicar umas pedrinhas, coloquei uma no dedo médio, seguindo o que fiz semana passada, mas também quis colocar no zigue-zague, que achei que estava muito sem graça. Porém ficou torto, pois não tinha pensado nisso antes, então não centralizei nenhum ponto da estampa e ficou assim! Pra próxima eu acerto! hahaha

Pra finalizar tudo, passei uma camada de top coat, pra fixar as pedrinhas e dar um brilho extra, além de ajudar a durar mais o esmalte, usei o intensificador de brilho e proteção da Vefic.

E aí, o que acharam?

See you! 😊