Getting the nails done - Blue Mermaid

Oi gente!

Unhas de sereia pra essa semana! Escolhi minha cor favorita, azul! Combinei um esmalte cremoso com um perolado super lindo!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Mermaid nails for this week! I chose my favorite color, blue! I combined a creme nail polish with pearl one, very beautiful!

Usei duas camadas do azul claro do kit de 4 esmaltes da Primark! Foi fácil de limpar e secou rápido. Colei três pedrinhas azuis no mindinho, indicador e dedão, pra dar uma charme e finalizei com a cobertura brilhante da Risqué.
I applied two coats of the light blue of 4 pack nail polish from Primark! It was easy to clean up and dried fast. I glued three rhinestones in the pinky, index and thumb fingers, for a charm and finished with a top coat from Risqué.

Nos dedos anelar e médio eu também apliquei duas camadas do Mermaid da New Look! É um azul maravilho com brilhos esverdeados e dourados - que não apareceu nas fotos, bem sereia mesmo! Também foi fácil de limpar e secou rápido! Finalizei com a cobertura brilhante.
In the ring and middle fingers I also applied two coats of the Mermaid from New Look! It is a wonderful blue with greenish nd golden shimmer - which do not appeared on the pics, pretty mermaid! It was easy to clean up and dried fast too! I finished with the same top coat.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Brown + Galaxy

Oi gente!!

Mais um combo de esmalte cremoso e 'glitter' pra essa semana! Escolhi o último "nude" do kit de quatro esmaltes da Primark e combinei com o um esmalte brilhoso inspirado na galáxia!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more combination of creme nail polish with 'glitter' for this week nails! I choose the last "nude" of 4 pack nail polish from Primark and mixed with a nail polish inspired by galaxy!

Usei duas camadas do marrom do kit de quatro esmaltes da Primark. Achei a cor bem bonita, tem um toque bordô de fundo. Foi bem fácil de limpar e secou rápido. Nos dedos anelares e dedão, colei um quadradinho de metal na cor grafite.

I used two coats of brown of 4 pack nail polish from Primark. I think the color very beautiful, it has a slight burgundy shade. It was easy to clean and dried fast. In the ring and thumb fingers I glued a piece of metal in graphite.

Só no dedo médio, apliquei uma camada do esmalte Galaxy da New Look, que é brilhoso, mas não é glitter. Tem um fundo translúcido azul escuro e brilhos azuis, rosas e roxos. Não sei como descrever corretamente esse tipo de esmalte. Mas também foi fácil de limpar e secou rápido.

Only in the middle finger, I applied one coat of the Galaxy nail polish from New Look, which is very shimmer but is not a glitter. It has a dark blue translucent basis, and blue, pink and purple shimmer. I don't know how to describe properly this kind of nail polish. But it was easy to clean and dried fast too.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Nude + Gold Rush

Oi gente!!

O post de hoje entrou mais tarde porque tinha esquecido de programar o post de domingo sobre o vídeo de comprinhas de make!

Mais uma combinação de esmalte cremoso com glitter! Escolhi o nude do kit com 4 esmaltes da Primark e combinei com o Gold Rush da New Look! Olha só como ficou...

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's post went live later because I forgot to schedule the Sunday's post about the makeup haul from London! 

Once again, I combined a creme finished with the glitter one! I chose the nude from the four pack nail polish in miniature from Primark and combined with the Gold Rush from New Look! And this is the result....

Usei uma camada - bem generosa porque não queria passar duas - do esmalte Nude da Primark. Achei ele mais grosso do que o azul da semana passada. Talvez tivesse sido melhor passar duas camadas mais finas do que uma muito grossa, pois no dia seguinte já começou a descascar. Ele secou bem rápido e foi bem tranquilo de limpar.

I applied one coat - very generous because I didn't want to apply two - of Nude nail polish from Primark. I thought it is thicker than the blue one from last week. It might have been better apply two layers thinner than a too thick, because in the next day has started to peel off. It dried very quickly and was very easy to clean up.

Nos dedos do médio e anelar, usei duas camadas do glitter Gold Rush da New Look. Demorou um pouco mais pra secar, comparando com o Nude. Mas foi fácil de limpar também. Finalizei com uma camada de top coat da Vefic.

In the middle and ring fingers, I applied two coats of the glitter Gold Rush from New Look. It took a little longer to dry comparing to the Nude. But it was easy to clean up too. I finished with a top coat from Vefic.

Apesar de no outro dia já ter tirado, pintei novamente com as mesmas cores, porque achei que ficou super lindo!

Although the next day it already peeled off, I've painted again with the same colors, because I thought it was  super cute!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊