Oi gente!
Pra hoje vamos falar de batom! Comprei esse batom da Maybelline na viagem - aqui tem primeiras impressões - e depois de usar algumas vezes, vou contar o que achei!
______________________________________________________________________________________________
Hi guys!
Today we're gonna talk about lipstick! I bought this one from Maybelline in my USA trip - here is the first impressions - and after using some times, I'm gonna tell you what I think about it!
O que a marca diz|Brand description: "O Batom Matte Color Sensational possui pigmentos quentes e dourados que enriquecem a cor natural dos lábios. Nudes mais quentes e sensacionais para todos os tons de pele. Cores radiantes e ousadas que destacam a beleza natural." (Tradução: minha)
Color Sensational® Inti-Matte Nude lipstick features warm, golden pigments that enrich your natural lip color. Warmer, more sensational nudes for every skin tone. Pucker up to radiant, confident color that highlights one’s natural beauty. (Maybelline-US)
Minha opinião|My opinion: Eu amei muito a cor! Mas não é um batom matte! Ele desliza super fácil nos lábios, é bem pigmentado, tem uma textura bem confortável, mas não fica sequinho na hora. Depois de algumas horas de uso, ele fica opaco, mas continua confortável. Tem um duração bem boa até!
I loved a lot the color! But it is not a matte lipstick! It glides easily on the lips, it's very pigmented, the texture is very comfortable, but it's not matte. After some hours using it, it turns opaque but is still comfortable. Lasts quite good!
Eu curti muito, mas não achei a cor no site da Maybelline BR. Acho que as cores são diferentes, e nem o número é o mesmo, então não tenho como dizer se tem essa cor aqui ou não! Custou US$5,49, que saiu por uma valor bem bom, mais ou menos R$22,00. A linha aqui no BR custa em torno de R$40,00.
I liked a lot but didn't find the color in the Maybelline BR website. I think the colors are differents and not even the numbers are the same, so I can't say if this color is available here. It dost R$ US$5,49, which was a very good price, changing to the Brazilian currency it's around R$22,00. The line here in Brazil costs around R$40,00.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like?
See you! 😊
