Oi gente!
Chegou a hora de falar da paleta de iluminadores mais maravilhosa que já usei! Esse é meu primeiro produto da Kat Von D, e confesso que foi impossível deixar passar despercebido esse brilho maravilhoso da paleta Metal Crush!
_________________________________________________________________________________________________
Hi guys!
The time has come to talk about the most wonderful highlighter palette that I've ever used! This is my first product from Kat Von D, and I have to confess that it was impossible to not notice that wonderful glow of the Metal Crush palette!
O que a marca diz|Brand description: "Inspirado no tom da sombra Metal Crush mais vendido, o "Thunderstruck", a paleta Metal Crush Extreme Highlighter é carregada com micro cristais hiperrefletivos que brilham e mudam a cada movimento. Experimente três tons eletrizantes: "Gammaray" pêssego prismático com cristais rosa e dourado, "Helix", opal delicado com cristais dourado e prata e "Roseshock", um rosa perolado com cristais lavanda e rosa.
Arrase com qualquer dos tons sozinhos, misture-os ou faça camadas para um acabamento metálico ultra reflexivo. Esta fórmula única apresenta tecnologia de líquido-pó, que aplica de maneira suave e cremosa e se mistura perfeitamente para entregar um glow, que você pode ver do espaço." (Tradução: minha)
Inspired by Kat’s bestselling Metal Crush Eyeshadow shade, “Thunderstruck,” Metal Crush Extreme Highlighter Palette is loaded with hyper-reflective micro-crystals that sparkle and shift with every movement. Experience three electrifying shades: “Gammaray,” a prismatic peach with pink and gold crystals, “Helix,” an ethereal opal with gold and silver crystals and “Roseshock,” a pearlescent pink with lavender and pink crystals.
Rock any of the multi-dimensional shades on their own, or blend and layer them together for an ultra-reflective metallic finish. This unique formula features liquid-powder technology, so it applies smooth and creamy and blends out seamlessly to deliver a highlight you can see from space. (Kat Von D)
Minha opinião|My opinion: Nem preciso falar muito, né? Eu amei! É maravilhosa! Tem um brilho lindo, reflete o colorido, apesar de não ter conseguido captar nas fotos direito. Tem uma textura bem macia e acho que esfarela um pouco, então sempre aplico com um pincel levemente umedecido, que além de ajudar na aderência, realça ainda mais o brilho! É um iluminador bem glitterinado, então não agradará muitas pessoas!
I don't need to say a lot, huh? I loved! It's marvelous! It has an amazing glow, reflects the colorful glow, although I didn't get it right in the photos. It has a very soft texture and I think it crumpled a little bit, so I always apply with a slightly wet brush, which besides helping to set it into the skin, enhances the glow even more! It is a very glittery highlighter so it won't please many people!
 |
| Gammaray - Helix - Roseshock |
I think it is the most common, for use every day, say so.
Helix: Achei que ele tem uma leve nuance meio esverdeada, vocês também vêem?
I think it has a soft greenish nuance, do you think so?
Roseshock: finalmente o iluminador rosa! Na foto não aparece muito, mas ele reflete bastante rosa ao vivo!
Finally a pink highlighter! In the pic, it doesn't show properly, but it really reflects pink in person!
Estou muito satisfeita com essa paleta, acho que valeu cada centavo do valor, que não foi barato, custou R$239,00 e comprei na Sephora de Porto Alegre! Pra quem gosta de brilhos diferentes acho que vale a pena conhecer!
I'm very happy with this palette, I think it was worth every penny, because it was not cheap, it cost R$239,00 and I bought it at Sephora of a neighboring city! For those who like different shine, I think it's worth knowing!
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like?
See you! 😊
