Serum Demaquilante Makeup Remover - Bioré | Cleansing serum

Oi gente!

 

Vamos começar o mês falando desse produto de skincare que eu amo! Eu não vivo sem o cleansing oil e fiquei bem surpresa de conhecer o cleansing serum, que é perfeito pra quem ama maquiagem e extensão de cílios!

_________________________________________________________

Hi guys!

Let's begin the month by talking about this skincare product that I love! I can't live without cleansing oil and I was very surprised to know that there is a cleansing serum, which is perfect for those who love makeup and lash extensions!

 

O que a marca diz|Brand description: "Demaquilante com fórmula à base de água e ingredientes hidratantes. Os agentes de limpeza remover rapidamente a maquiagem, enquanto os ingredientes hidratantes mantém a pele umedecida." (Bioré BR)

 

Makeup remover with water-based formula and moisturizing ingredients. The cleansing agents quickly remove the makeup while the hydrating ingredients keep the skin moist.

 

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Funcionou tão bem quanto o cleansing oil! Ele derreteu a maquiagem facilmente, e não deixou resquício nenhum na pele após emulsionado com água!

 

I liked it very much! It worked just as well as the cleansing oil! It melted the makeup easily, and left no residue on the skin after emulsifying with water!

 

Eu amo e acho que é um produto que todo mundo deveria ter na rotina de cuidados com a pele! É prático demais! Custou R$83,99 na Panvel e rende demais!

I love it and I think it is a product that everybody should have in the skincare routine! It's so practical! It cost R$83,99 at Panvel drugstore and it lasts for some good months!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it??

See you!

Protetor Solar Aqua Rich - Bioré | Sunscreen

Oi gente!

 

Quem consegui -finalmente- colocar o protetor na rotina?! hahaha 

________________________________________________________

 

Hi guys!

I finally managed to create the habit of using sunscreen every day! haha

 

O que a marca diz|Brand description: "Protetor solar com fórmula gel aquosa com filtros UV finamente dispersos em microcápsulas de ágar-ágar. Oferece alta proteção UVA e UVB em textura incrivelmente leve. Essa tecnologia patenteada pela KAO garante textura ultraleve mesmo com a alta proteção UVA e UVB. Os ativos Ácido Hialurônico e Extrato de Geleia Real atuam como agentes hidratantes." (Bioré)

 

Sunscreen with an aqueous gel formula with UV filters finely dispersed in agar-agar microcapsules. Offers high UVA and UVB protection in an incredibly light texture. This KAO patented technology ensures ultra-light texture even with high UVA and UVB protection. The actives Hyaluronic Acid and Royal Jelly Extract act as moisturizing agents.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! A textura é algo de outro mundo! Não conheço nenhum outro protetor leve como esse! A pele absorve super rápido, fica sequinha e hidratada - mas não dispenso o uso de um hidratante comum antes. Não interfere no make, o que é muito bom - só usei no inverno, mas não acho que o resultado vai mudar no verão!

 

I really liked it! The texture is something out of this world! I don't know any other sunscreen as light as this one! The skin absorbs it quickly, it feels dry touch and hydrated - of course, I don't do without the use of a common moisturizer before. It doesn't interfere in makeup lasting, and that's quite good - I used it only in winter, but I don't think the result will change in the summer!

 

 

Agora, alguns testes que fiz. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!

Now, some tests I did. Product list and a brief commentary before each pic!

_____________

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó compacto Translúcido cor Medium - MAC (review color Light) | Blot Powder

 

Usei os mesmo produtos, em dias com temperaturas levemente diferentes - como mencionei antes, só usei no inverno, mas vou testar no verão! Achei que não interferiu na duração, a pele se manteve sem craquelar e não ficou mais oleosa do que o normal pra temperatura e combinação de produtos.

I used the same products on days with slightly different temperatures - as I mentioned before, I only used it in winter, but I want to try it in the summer! I think it didn't interfere in the makeup lasting, the skin stayed put, without creasing, and didn't become oiler than normal for the temperature and products used.

Achei um ótimo produto e pretendo, sim, recomprar! Custou R$72,99 na Panvel. Agora tô testando o baratinho da Needs que todo mundo fala! Em breve falo dele por aqui!

I think it is a great product and I intend to repurchase it! It cost R$72,99 at Panvel drugstore. At the moment I'm using a cheaper one that everybody raves about here in BR! Soon I'm gonna review it too!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!

Make up Remover Cleansing Oil - Bioré | Cleansing Oil

Oi gente!

Produto que não vivo mais sem... cleansing oil! Testei esse da Bioré que é bem famosinho aqui no BR!

________________________________________________________________

Hi guys!

A product that I can't live without... cleansing oil! I tried this Bioré one that is very famous in Brazil!

O que a marca diz|Brand description: "Formulação à base de óleo, mas compatível com água, e com alto poder de limpeza. Tecnologia exclusiva que forma camadas laminares, com melhor absorção e remoção da maquiagem, eliminando eficientemente até máscaras de cílios à prova d'água sem esforços. Após o uso, deixa a pele completamente limpa e fresca, sem quaisquer resíduos e sensação de pele oleosa ou pegajosa." (Bioré - BR)

 

Formulation based on oil, but compatible with water, and with high cleaning power. Exclusive technology that forms laminar layers, with better makeup absorption and removal, efficiently eliminating even waterproof eyelash masks effortlessly. After use, it leaves the skin completely clean and fresh, without any residues and oily or sticky skin feeling.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei ele bem líquido e fácil de espalhar. Derrete muito bem a maquiagem! Emulsiona muito fácil com a água e a pele fica limpinha, sem resíduos do óleo! Eu sempre uso um gel de limpeza depois, mesmo não ficando resíduo nenhum na pele.

I really liked it! I think it is very liquid and spreads easily. It melts very well the makeup! It emulsifies very easily with water and it really cleans the skin, without oil residues! I always use a cleansing gel afterward, even though there is no residue left on the skin.

 

 

É um ótimo produto e mesmo sendo importado, o custo-benefício é ótimo! Custou R$76,49 e vem com 230ml. É uma categoria de produto que quero testar mais, mas esse é um que recomprarei com certeza!

It's a great product and even it's being a foreign brand, the value for money is great! It cost R$76,49 and comes with 230ml. It's a product category that I want to test more but this is one that I'll repurchase for sure!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like it?

See you!