Guria do Século Passado: firming moisturizer

Oi gente!

Vamos terminar a semana com skincare! Hoje conto o que achei do Hidratante Firmador da Sallve!

_______________________________________________________________

Hi guys!

Let's end the week talking about skincare! Today I tell you what I found about Sallve's Firming Moisturizer!

O que a marca diz|Brand description: "Único sérum-gel com oito formas (e três pesos) de Ácido Hialurônico feito para agir em diferentes camadas da pele. Também conta com Pantenol, Cogumelo Fu Ling e Extrato de Tara para potencializar a firmeza e a hidratação. O que só ele faz: hidrata profundamente, agindo em diferentes camadas da pele, dá um efeito tensor instantâneo, aumenta a luminosidade da pele, suaviza linhas finas, melhora a firmeza. Ah, ele também é: hipoalergênico, testado oftalmologicamente e dermatologicamente, não-comedogênico, sem testes e sem ingredientes de origem animal (vegano) e tem embalagem 100% reciclável." (Sallve)

The one and only serum-gel with eight forms (and three weights) of Hyaluronic Acid is made to act on different layers of the skin. It also has Panthenol, Fu Ling Mushroom, and Tara Extract to enhance firmness and hydration. What only it does: moisturizes deeply, acting on different layers of the skin, gives an instant tensing effect, increases the luminosity of the skin, smoothes fine lines, improves firmness. Ah, it is also: hypoallergenic, tested ophthalmologically and dermatologically, non-comedogenic, vegan and cruelty-free, and has 100% recyclable packaging.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Acho que hidrata bem a pele e com o uso contínuo senti o efeito tensor - claro que é bem suave. Tem uma textura super leve, espalha fácil e a pele absorve rápido. Assim como o Antioxidante Hidratante, rende muito, uma gota de produto tu consegue aplicar em todo o rosto. Também não deixou meu rosto oleoso. E funcionou bem antes da maquiagem. Com realção a linhas finas, acho que só é notável a diferença com um uso contínuo e a longo prazo.

I liked it! I think it moisturizes the skin very well and with continuous use, I felt the tensing effect - of course, it is very soft. It has a very light texture, spreads easily and the skin absorbs quickly. Just like the Antioxidant Moisturizer, just a drop of product you can apply all over the face. It also doesn't make my skin oily. And worked fine before makeup. About fine lines, I think the difference is only noticeable with continuous, long-term use.