Oi gente!
Hoje, finalmente, conto o que achei do pó da Fenty Beauty!
___________________________________________________
Hi guys!
Today, finally, I'm going to tell you what I think about Fenty Beauty's loose powder!
O que a marca diz|Brand description: "Este pó solto superfino e incrivelmente sedoso fixa e aumenta o uso da maquiagem, trabalhando o dia todo para disfarçar a aparência dos poros, linhas finas e imperfeições para um filtro hiper-suave que não veio pra brincar - então traga os paparazzis. Pro Filt'r nasceu em 8 tons versáteis que se fundir ao seu tom de pele, permitindo que você defina, aperfeiçoe e ilumine sem deixar vestígios. E com sua mistura leve como o ar de pós matificantes que não craquelam ou marcam, o Pro Filt’r minimiza o brilho ao mesmo tempo que deixa a pele com a aparência de pele. Assim, você pode - de uma vez - ter o efeito matte, uniforme e manter sua pele pronta para fotos." (Tradução: minha)
This superfine, insanely silky loose powder sets and extends makeup wear, working all day to blur the look of pores, fines lines, and imperfections for a hyper-smooth filter that didn’t come to play—so bring on the paparazzi. Pro Filt’r was born in 8
versatile shades to melt into your unique skin tone, letting you set,
perfect, and brighten without a trace. And with its light-as-air blend of mattifying powders that won’t cake or settle, Pro Filt’r minimizes shine while letting skin look like skin. So you can—for once—get matte,
get even, and keep your photo-ready finish on lock. (Fenty Beauty)
Minha opinião|My opinion: É um pó bom, mas não faz milagres com a oleosidade! Achei ele super fino e com textura aveludada. Esfuma fácil, não marca linhas e matifica a pele. Dá uma disfarçada sutil nos poros e não fica com aparência que pó na pele. Porém não acho que faça a maquiagem durar muito mais pra quem tem a pele oleosa como eu. Eu acho que é um pó ótimo pra quem tem pele normal a seca, já que não fica aparentando na pele e nem marca linhas. Para peles mista e oleosas, continuo indicando o Blot Powder da Mac.
It's a good powder, but it doesn't work miracles for oily skin! I think it is super fine and has a velvety texture. It blends easily, doesn't settle on the skin lines, and mattifies the skin. It smooths the pores and doesn't look powdery on the skin. But I don't think it helps to extend makeup wear for those who have oily skin like me. I think it's a good powder for normal-to-dry skins because it doesn't look powdery and doesn't settle on the lines. For combination-to-oily skins, I still prefer to recommend Mac's Blot Powder.
Agora,
alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de
produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!
Now, some tests I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!
_____________
Base de Longa duração Pro Filt'r Soft Matte cor 120 - Fenty Beauty (review) | Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (review) | Face Primer
Base de Longa duração Pro Filt'r Soft Matte cor 120 - Fenty Beauty (review) | Pro Filt'r Soft Matte Longwear Foundation
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder
Combinei com os outros produtos da marca e como podem ver no teste abaixo que usei o primer, a pele ficou mais oleosa do que sem o primer no teste acima.
I combined with other products from the brand and as you can see in the test below the skin got oilier using the primer than the test above that I didn't use the primer.
Primer Pro Filt'r Instant Retouch - Fenty Beauty (review) | Face Primer
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder
Já combinando o primer e o pó com outra base, achei o resultado melhor.
Combining the primer and powder with another foundation I think the result was better.
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder
Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer
Pó Facial de Fixação Pro Filt'r cor Butter - Fenty Beauty (1st impressions) | Pro Filt'r Instant Retouch Setting Powder
Combinando com meu primer e base favoritos, a pele ficou oleosa normal. Acho que usando com o Blot Powder da Mac, consigo um resultado mais controlado nessa média de tempo.
Combining with my favorite primer and foundation, the skin became oily as normal. I think that using Mac's Blot Powder I got a better result in this average time.
É um bom pó, mas não recomprarei, porque tenho resultados semelhantes com pós que são mais baratos. Comprei a versão mini e custou R$119,00 na Sephora.
It's a good powder, but I'm not going to repurchase because I have similar results with other powders that are cheaper. I bought the travel-size one and it cost R$119,00 at Sephora.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like it?
See you!
