Pó Solto Translúcido Finalizador - Laura Mercier | Translucent Loose Setting Powder

Oi gente!

Já terminei esse pó! Mas consegui testar bastante e também fiz o vídeo update dos makes caros da viagem! Hoje mostro vários testes que fiz!
____________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've already finished this powder! But I tested a lot and also could film the update review of high-end makeup from my trip! Today I'm gonna show all the tests I did!


O que a marca diz|Brand description: "Favorito e ganhador de muitos prêmios, o "melhor da beleza" Pó Finalizador #1 de Laura Mercier é o seu melhor pó. Profissionais amam sua aplicação super suave, que fica uniforme, esfuma facilmente e proporciona uma boa durabilidade. Fixa a maquiagem por 12 horas sem adicionar cobertura ou textura. Um toque de cobertura fina com acabamento matte que fixa a maquiagem perfeitamente por 12 horas. Esse pó leve e suer fino não adiciona cobertura ou textura na pele. Não acumula nas linhas finas e nunca craquela. Essa fórmula que não estoura no flash é perfeita para fotos e cria um efeito sutil que "desfoca" linhas finas e imperfeições." (Tradução: minha)

Cult-favorite and winner of multiple major awards, Laura Mercier's "best in beauty," #1 setting powder is your go-to powder. Pros love the super smooth application, which goes on evenly, blends effortlessly and provides great wear. Sets makeup for 12 hours without adding weight or texture. A touch of sheer coverage with a matte finish sets makeup flawlessly for 12 hours. This lightweight, finely-milled powder doesn't add weight or texture to the skin. Doesn't settle into fine lines and never looks cakey. This no-flashback formula is perfect for photos and creates a soft-focus effect to subtly blur the look of fine lines and imperfections. (Laura Mercier)


Minha opinião|My opinion: Eu achei o pó bem fino e aveludado. Aplica e esfuma facilmente. Não marca nas linhas e deixa a pele bem matificada. Não adiciona cobertura ou textura na pele. Não estoura no flash! Porém não achei que ajudou a manter a pele sequinha durante o dia! Sempre ouvi todo mundo exaltar esse pó, que fazia o make durar horrores e controlava a oleosidade. Pra minha pele não funcionou! Achei que ele craquela consideralmente na região do nariz e a oleosidade aparece normalmente. Em alguns testes - como vocês vão ver - o resultado no fim do dia, apesar de oleosa, a pele ainda está bonita, porém em alguns outros craquelou bastante no nariz. Lembrando que fiz esses testes praticamente no inverno - foram poucos dias que a temperatura não estava tão baixa, o que me leva a crer que não funcionaria bem no verão também! Acho que é um bom pó pra quem não tem a pele super oleosa como eu tenho, e uma boa opção de pó fino pra maquiadores.

I think the powder is very thin and velvety. It applies and blends easily. Doesn't settle in the fine lines and mattifies very well. It doesn't add coverage or texture to the skin. Doesn't flashback! But I think it didn't help to keep the skin matte all day long! I've always heard people magnify this powder, that it made the makeup last longer and controlled the oiliness. For my skin, it didn't work! I think it considerably looks cakey in the nose and the oiliness appear normally. In some tests - you could see it - he results at the end of the day, although oily, the skin is still beautiful, in some others, it has quite creased in the nose. Remembering that I test it almost only in winter - there were very few days that the temperature wasn't too low, which makes me think that it wouldn't work well in the summer too! I think it's a great powder for those who don't have very oily skin as I have and a good option of thin powder for makeup artists.

metade da pele selada | powder in half face
só base x com pó | only foundation x with powder
Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto! 

Now, some test I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!
_________

Base Infallible Pro-Matte cor 102 Shell Beige - L'Oréal (review) | Demi-Matte Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Duo de Blush Hermione - Pausa Para Feminices (review) | Blush
Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit 
 

Base Infallible Pro-Matte cor 102 Shell Beige - L'Oréal (review) | Demi-Matte Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer 
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline (review) | Blush
Paleta de Contorno - Primark (review) | Contour Kit
Paleta de Iluminador Strobing Kit - Primark (review) | Highlighting Powder Palette


Base SuperStay 24h Full Coverage cor 110 Porcelain - Maybelline (1st impressions) | Foundation
Base Colorstay Combination/Oily cor 440 Mahogany - Revlon (review cor 180 Sand Beige) | Liquid Foundation  
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline (review) | Blush
Paleta de Contorno - Primark (review) | Contour Kit
Paleta de Iluminador Strobing Kit - Primark (review) | Highlighting Powder Palette


Água termal de Beleza - Caudalie (antes do make) | Beauty Elixir (prep)
Base Infallible Pro-Matte cor 102 Shell Beige - L'Oréal (review) | Demi-Matte Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Duo de Blush Hermione - Pausa Para Feminices (review) | Blush
Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit 

Era um dia friozinho, a pele estava bonita no final do dia, apesar de terem sido menos horas de uso! Não chegou a craquelar no nariz, mas a pele ficou bem oleosa.

It was a bit cold this day, the skin was beautiful at the end of the day, even though it was fewer hours of use! It didn't crease in the nose, but it got very oily.


Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer 
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Duo de Blush Hermione - Pausa Para Feminices (review) | Blush
Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit 
Spray Fixador All Nighter - Urban Decay (video review) | Setting Spray
 
Usando com meu primer e base favoritos, craquelou um pouco no nariz, mas a pele não ficou tão oleosa. O que ajudou a aparência não ficar tão ruim!

Using with my favs primer and foundation, it creased a bit in the nose, but the skin wasn't too oily! Which helped to the appearance doesn't look too bad!


Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer 
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline (review) | Blush
Paleta de Contorno - Primark (review) | Contour Kit
Paleta de Iluminador Strobing Kit - Primark (review) | Highlighting Powder Palette

Notei que quando usei por menos tempo, o nariz não craquelou.

I noticed that when I used for less time, it didn't crease in the nose.


Primer Hangover - Too Faced (video review) | Replenishing Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Trio de Blush cor Pink Passion - Anastasia Beverly Hills (1st impressions) | Blush Trio Paleta de Contorno Cocoa Contour cor Light to Medium - Too Faced (1st impressions) | Contour Palette 
Meu Iluminador (mixing highlighters) | My Highlighter
Spray Fixador All Nighter - Urban Decay (video review) | Setting Spray
 


Photo Finish Primerizer - Smashbox (1st impressions) | Face Primer
Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Duo de Blush Hermione - Pausa Para Feminices (review) | Blush
Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit 
 

Photo Finish Primerizer - Smashbox (1st impressions) | Face Primer
Base SuperStay 24h Full Coverage cor 110 Porcelain - Maybelline (1st impressions) | Foundation
Base Colorstay Combination/Oily cor 440 Mahogany - Revlon (review cor 180 Sand Beige) | Liquid Foundation
Corretivo Boi-ing cor 01 - Benefit (review) | Concealer
Pó Solto Translúcido - Laura Mercier (video review) | Translucent Loose Setting Powder
Blush Fit Me! cor Tão Eu - Maybelline (review) | Blush
Paleta de Contorno - Primark (review) | Contour Kit
Paleta de Iluminador Strobing Kit - Primark (review) | Highlighting Powder Palette
 

Pra quem tem pele muito oleosa, eu não recomendo. Pra pele normal, levemente mista pode funcionar. É uma boa opção para maquiadores, como falei antes. Custou US$23,00, por volta de R$90,00 a versão miniatura. Eu realmente recompraria apenas para atendimento.

For those who have very oily skin, I do not recommend. For normal or combination skin it can work. It's also a nice option for makeup artists, as I mentioned earlier. It cost US$23,00, around R$90,00 for the travel size version. I only would buy it again for makeup appointments.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Soft Glam

Oi gente!

Como na semana passada não consegui fazer o tuto de terça, hoje tem um último make usando a paleta Soft Glam antes de trocar a paleta do mês! Me inspirei no nome da paleta e olha como ficou o look!
______________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Last week I couldn't do Tuesday's tut, so today I'm gonna post the last makeup using the Soft Glam palette before changing to the next month palette! I got inspired by the name of this palette, so check it out the result!

 
Começo aplicando um primer de olhos por toda pálebra. Ilumino abaixo da sobrancelha com uma sombra bege opaca aveludada (Tempera) e esfumo o côncavo com uma sombra laranja queimada opaca (Burnt Orange). 

I begin applying an eye primer all over the lid. I highlight the brow bone with a matte velvety beige eyeshadow (Tempera) and blend in the crease a matte deep orange eyeshadow (Burnt Orange).

 
Esfumo do canto externo até o centro da pálpebra uma sombra marrom terra opaca (Sienna) e escureço o canto externo com uma sombra bordô opaca (Mulberry). Aplico uma sombra dourado claro cintilante (Glistening) como se fosse um cut-crease.
I blend from the outer corner to the center of the lid a matte earthy brown eyeshadow (Sienna) and darken up the outer corner with a matte mulberry eyeshadow (Mulberry). I apply a light shimmery gold eyeshadow (Glistening) as it was a cut-crease.


Na divisão das sombras opacas com o dourado, aplico uma sombra/glitter líquido, pra fazer a mescla. Traço um delineado gatinho mais grosso - obs: que era pra ser médio, mas deu errado kkkk!

In the edges of the mattes with the gold eyeshadow, I apply a liquid glittery eyeshadow, to mix everything. I do a thick winged eyeliner - ps: it was supposed to be a medium one, but it went wrong haha!


Rente aos cílios inferiores começo escurecendo o canto externo com a sombra bordô opaca (Mulberry), depois aplico a sombra marrom terra opaca (Sienna) e esfumo com a sombra laranja queimada opaca (Burnt Orange).

Close to the lower lash line, I begin to darken up the outer part with the matte mulberry eyeshadow (Mulberry), then I apply the matte earthy brown eyeshadow (Sienna) and blend with the matte deep orange eyeshadow (Burnt Orange).


Passo um lápis preto na linha d'água, ilumino o cantinho interno com a sombra dourado claro cintilante (Glistening) e finalizo aplicando bastante máscara pra cílios!

I apply a black pencil liner on the waterline, highlight the inner corner with the light shimmery gold eyeshadow (Glistening) and finish applying some coats of mascara!


Pele|Face:
Photo Finish Primerizer - Smashbox (1st impressions) | Face Primer
Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)
Pó Solto Finalizador Fit Me! cor 05 Fair - Maybelline (review) | Loose Finishing Powder
Paleta de Contorno Ultra Contour Palette - Makeup Revolution (review) | Contour Kit 

Olhos|Eyes: 
Paleta de Sombras Soft Glam - Anastasia Beverly Hills (1st impressions) | Eyeshadow Palette
Sombra Líquida Glitter & Glow cor Kitten Karma - Stila | Glitter & Glow Liquid Eyeshadow
Lápis pra Olhos Pérola Negra - Pausa Para Feminices (review) | Pencil Liner
Delineador Líquido cor Preto - Make b. o Boticário (review) | Liquid Eyeliner
Máscara pra Cílios Pumped Up! - Maybelline (review) | Mascara

Boca|Lips:
Batom Líquido Mate cor Ruivoli - quem disse, berenice? (review) | Matte Liquid Lipstick
E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊