Oi gente!
Hoje é dia de contar o que achei das tão faladas sombras líquidas da Stila! Comprei algumas cores na viagem, tinha que aproveitar né! Achei versões nacionais que vou testar e em seguida faço comparação com essas!
_____________________________________________________________________________________________
Hi guys!
Today, finally, I'm gonna tell you what I think about the Stila's liquid eyeshadows! I bought some shades on the trip, I had to take advantage, huh! I found some products similars from Brazilian brand, I'm gonna try and compare them!
O que a marca diz|Brand description: "Essa sombra cintilante glitterinada de longa duração combina a mistura perfeita de pérola e glitter para olhos luxuosos e brilho incrível. Com sua fórmula exclusiva super leve e com infusão de água, as sombras Glitter & Glow deslizam facilmente e secam suavemente, fixando o máximo de glitters sem esfarelar, para olhos com o verdadeiro fator "UAU"!" (Tradução: minha)
This brilliantly long-wearing sparkle eye shadow combines the perfect mix of pearl and glitter to lavish eyes with incredible luster and shimmer. With its uniquely lightweight, water-infused texture, Glitter & Glow glides on effortlessly, then dries down smoothly, locking in maximum sparkle with minimal fallout, for eyes with a real "wow!" factor. (Stila)
Minha opinião|My opinion: Eu gostei muito! Achei o brilho incrível! Espalha fácil, seca rápido, mas tu consegue trabalhar ela. Fica confortável nos olhos e não esfarela muito, acho que conforme vão passando as horas, cai um pouco do glitter, mas nada exagerado. Algumas funcionaram muito bem sem primer, mas outras sinto que precisa preparar bem a sombra embaixo pra duração ser boa e não acumular.
I liked very much! The shimmer is amazing! It glides easily, dries quickly, but you can work it. It is comfortable on the eyes and doesn't have a lot of fallout, but it has a little, as the hours go by, some of the glitters fly away, but nothing exaggerated. Some of them worked pretty well without an eye primer, but other I feel that you need to prepare the eyeshadow base before applying, then it'll last longer and won't crease.
 |
| Smoldering Satin, Rose Gold Retro, Kitten Karma, Bronzed Bell, Enchantress |
Smoldering Satin: base marrom quente com muito brilho prata | Deep tan with silver sparkle
Combinado com sombras da paleta Subculture, sem primer.
Combined with eyeshadows from Subculture palette, without an eye primer.
Rose Gold Retro: base ouro rosa com brilho prata | Rose gold with silver sparkle
Fiz o mesmo look, em dias diferentes, obviamente - o horário foi mera coincidência 😮. Combinei com sombras da paleta Soft Glam, acima com primer de olhos, abaixo sem primer. Achei que na foto sem primer apenas o brilho se perdeu um pouco, mas o resultado no fim do dia foi muito bom!
I did the same look, on different days, obviously - the time was a mere coincidence 😮. I combined both with the eyeshadows from Soft Glam palette, above I used an eye primer, below I didn't. I think that the test without an eye primer the shine faded aways, but the result at the end of the day was very nice!
Kitte Karma: base champagne com brilhos prata e cobre | Champagne with silver and copper sparkle
A primeira vez que usei, não usei primer nem apliquei sombra por baixo, ou seja, a sombra da Stila foi aplicada diretamente sobre a base selada com um pouco de pó, e o resultado não foi bom (acima). Decidi testar de novo, aplicando primer e sombra antes de aplicar a sombra da Stila, e funcionou muito melhor, fico no luar o dia todo (abaixo).
The first time I used, I didn't use an eye primer and didn't set the lid with eyeshadow, so the Stila's eyeshadow was applied over the foundation set with a bit of powder, and the result was very bad (above). I decided to try again, priming the lid and setting with eyeshadow, then applying the Stila's eyeshadow, and it stayed in place all day long (below).
Bronzed Bell: base bronze com brilhos prata e cobre | Bronze with silver and copper sparkle
Aconteceu algo similar com a Bronzed Bell, assim como a Kitten Karma. Aplicada por cima, apenas, de sombras, deu uma acumulada no côncavo (acima). Testei novamente, aplicando primer por baixo e não apliquei sombra pra selar (abaixo)! Pensei que ia acumular, porque combinei dois produtos cremosos, mas no final ela permaneceu no lugar o dia todo!
With the Bronzed Bell, happened something similar to the Kitten Karma. Applied over, and only, eyeshadows, it creased a bit on the crease (above). I tested again, applying an eye primer over and I didn't set with eyeshadow (below)! I thought it would crease because I combined two creamy products, but at the end of the day, it was perfect in the place!
Enchantress: base pêssego com brilho dourado perolado | Peach with bright gold pearl
Combinada com sombras da paleta Naked Cherry, sem primer. Descobri só agora - enquando editava esse post - que essa cor pertence a linha Glitter&Glow Duo Chrome. Sabia que tinha algo de diferente das outras, não tem o mesmo brilho. Mas mesmo assim, é bonita!
Combined with eyeshadows from Naked Cherry palette, without eye primer. I found out just now - while editing this post - that this shade belongs to the Glitter&Glow Duo Chrome line. I knew it was a bit different, it doesn't have the same sparklings. Still, it's beautiful!
Eu acho que são sombras maravilhosas! Comprei quatro delas na Sephora/Ulta Beauty pelo preço normal, US$24,00, por volta de R$93,00 cada. Uma encontrei no TJMaxx e custou US$7,99, que convertendo ficou R$32,00. É um preço alto, mas pra quem ama maquiagem e brilho, e praticidade também, acho que vale a pena!
I think they are wonderful eyeshadows! I bought four of them at Sephora/Ulta Beauty at full price of US$24,00, which was around R$93,00 each. One I found at TJMaxx and cost US$7,99, changing was around R$32,00. It's a bit expensive, but for those who love makeup and sparkles, and also practicality, I think it worths the money!
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like?
See you! 😊
