Oi gente!
Terça começando com resenha de iluminador! E um que não virou favorito, mas até descobri como fazer funcionar!
_________________________________________________________________________________________________
Hi guys!
Beginning the Tuesday with a highlighter review! And one that's not became a favorite, but I found out how to work with!
O que a marca diz|Brand description: "O Iluminador Facial Beauty Glow valoriza ainda mais a beleza da sua pele. Uma maquiagem marcante, para diversas ocasiões." (Hinode)
The Facial Highlighter Beauty Glow values even more the beauty of your skin. A remarkable makeup, for various occasions.
Minha opinião|My opinion: Achei bem mais ou menos! É um iluminador bem difícil de trabalhar, e ter um bom resultado! A cor é bonita, vocês sabem que já faz um tempo que tô na vibe de iluminador rosa né? Mas não fica tão rosa. A textura é fina, espalha fácil na pele, mas por cima da base tem que ter muito cuidado! Tem que espalhar no dorso da mão e ir aplicando com batidinhas no rosto. Se aplicar a quantidade direto da embalagem, vai dar bem ruim! Ele não seca, então precisa selar, outro passo que tem que ter cuidado, pra não ficar uma aparência craquelada!
I think it is not that good! It is very hard to work with and have a good result in the end! The color is beautiful, you know it's been a while since I'm on a pinkish highlighter mood, huh? But it does not appear that pink. The texture is thin, glides easily on the skin, but over the foundation you have to be careful! You have to apply it in the back of the hand and then apply it on the face dabbing it. If you apply it directly from the pot to the skin, it won't work good! It does not dry, so you need to set it, then another step you need to be careful, if not it will be cakey!
Aplicando direto, esse será o resultado!
Applying directly, this will be the result!
O jeito que encontrei, foi "esquentar" ele primeiro no dorso da mão e depois aplicar! Fiz vários testes, e no final o resultado ficou bom!
The way I found, was to "warm" it up in tha back of the hand and then apply! I did some tests, and in the end it worked well!
Aplicado direto na pele|Directly on the skin
Base por cima|Foundation over it
Iluminado bem suave.
Very soft shine.
Iluminador por cima da base|Highlighter over the foundation
Aplicando da mesma forma, esquentando antes e depois dando batidinhas.
Applying in that way, warming it up and dabbing it.
Selando com pó translúcido|Translucent Setting Powder
Também apliquei blush e fiz contorno, não perdeu muito o brilho.
I also applied blush and contour, it does not lose the shine.
Bruma finalizadora + iluminador|Finishing mist + highlighter
Apliquei a bruma e antes de secar completamente, apliquei mais iluminador.
I applied the mist and before it completely dries, I applied more highlighter.
Como ele não seca, apliquei um pouco mais de pó translúcido por cima depois. Mas fazendo a aplicação desse jeito - claro que não precisa fazer todos esses passos, foram só testes - o resultado fica bom! Porém, sinceramente, acho bem trabalhoso ter que esquentar na mão, aplicar com todo o cuidado e tals! Antes de escolher usar ele, com certeza vou preferir um em pó! Então não é um produto que eu recomendaria! Custou R$39,00 e acho que precisa melhorar! Seria interessante que ele secasse quando aplicado na pele.
As it does not dry, I applied a little bit of translucent powder over it then. Mas doing the application in this way - of course you do not need to do all these steps, they were just tests - the result if good! But, honestly, I think it is very toilful to have to warm up and then apply it carefully and so! Before choosing it, I certainly will prefer to use a powder hihglighter! So it is not a product that I would recommend! It Cost R$39,00 and I think it need to get some improvements! It would be very nice if it dried after applied on the skin.
E aí, o que acharam?
That's it! Did you like?
See you! 😊
