Kit Real Turn-ons! Máscara e Iluminador - Benefit | They're Real! & Watt's up!

Oi gente!

Ganhei esse kit do beauty club da Sephora de aniversário! Testei e hoje conto o que achei!

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I got this as a B-day gift from the beauty club of Sephora BR! I tested and today I'm going to tell you what I think about!

O que a marca diz|Brand description: "Cílios maiores, mais ousados e sensuais! O they're real! alonga, curva e dá volume. Nossa fórmula de longa duração e incrivelmente preta não borra e nem resseca. Uma escovinha especialmente projetada revela cílios que você nunca soube que tinha!" (Benefit - BR)

Bigger, bolder, sexier lashes! They're real! lengthens, curls, volumizes, lifts and separates. Our jet black, long-wearing formula won’t smudge or dry out. A specially designed brush reveals lashes you never knew you had! (Benefit - US)

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! Achei que define bem os cílios, dando volume e alongando! No final do dia o efeito ainda está presente! Porém ela borra sim! Como vocês podem ver nas fotos a seguir, tanto na pálpebra quando na área da olheira, tem borrões! E isso é uma coisa que percebi desde a primeira vez que usei na viagem. Eu curti muito o aplicador, vou higienizar e guardar quando a máscara terminar!

I liked! I think it defines the lashes, giving volume and lengthening! At the end of the day, this effect is still there! But it does smudge! As you can see in the pics below, both in the upper and lower lid, there is some smudge! And this is a thing that I noticed since I first used during my trip. I really liked the brush, I'm going to clean and keep it when the mascara finishes!

natural

1 camada | 1 coat

2 camadas | 2 coats

2 camadas x nada | 2 coats vs natural

Aqui a máscara no final do dia, sempre por volta de 10 à 12 horas de uso! Quanto mais horas, mais ela carimbou!

Here the mascara at the end of the day, always around 10 to 12 hours use! The more hours, the more it smudges!

O que a marca diz|Brand description: "O nosso iluminador dá um delicado brilho na cor champanhe que é incrível. O iluminador cremoso dá um efeito deslumbrante em todas peles. Você vai adorar o seu aplicador suave." (Benefit - BR)

Our soft focus highlighter turns on “watt” ya got with a delicate rose-gold glow that’s gorgeous. The cream-to-powder finish is a switch-on “wow” for all complexions. You’ll adore the smooth applicator. (Benefit - US)

Minha opinião|My opinion: Achei lindo! Pra quem acompanha o blog, viu que eu tentei usar uns iluminadores cremosos e líquidos e que não tive sucesso! Sempre acabavam estragando minha maquiagem! Mas esse é bem diferente! Ele aplica lindamente, sem remover os produtos debaixo, mesmo se a pele já tiver selada com pó - última foto do post! E também não fica pegajoso, mas não fica completamente seco, porém tu não sente ele na pele!

It's beautiful! For those who read the blog, have seen that I tried some cream and liquid highlighters and I didn't succeed! It's always ruined my makeup! But this one is very different! It applies beautifully, without removing the previous layer, even if you have already applied the powder - last pic of the post! And also it didn't feel sticky, but it didn't completely dry, but you can't feel it on the skin!

base e iluminador | foundation and highlighter

base e iluminador | foundation and highlighter

finalizada com pó | finishing powder applied

finalizada com pó | finishing powder applied

Aqui, apliquei o iluminador por cima da pele já selada com o pó, e não removeu a base debaixo! O brilho se destacou mais e a pele não ficou pegajosa!

Here, I applied the highlighter over the powder, and it didn't remove the foundation! The shine is very intense and the skin didn't feel sticky!

No geral, a exeriência com a marca, dessa vez, foi bem positiva! Apesar da máscara borrar, achei o efeito bem bonito! Se tiver a opção à prova d'água, acho que vale a pena! O iluminador me surpreendeu bastante também! Mas como nem tudo são flores, os valores não são amigos! A máscara MINI custa R$69,00 e a normal custa R$135,00. O iluminador custa R$165,00 e não tem a opção mini pra venda! Sinceramente, eu não gastaria tudo isso numa máscara, e eu ainda prefiro iluminador em pó que não tem erro! Mas, se eu receber como brinde, vou ficar bem feliz! haha

In general, the experience with the brand, this time, was very nice! Altough the mascara smudges, I think the effect very beautiful! If it has a waterproof option, I think it's worth! The highlighter really surprised me! But as life is not a bed of roses, the prices are not the best! The mini mascara costs R$69,00 and the full size costs R$135,00. The highlighter costs R$165,00 and there isn't the mini option available! Truly, I wouldn't spend that much on a mascara, and I still prefer the powder highlighter! But if I got them again as a gift, I'm going to be very happy! haha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Iluminador Cremoso cor Rosê - Vult | Cream Highlighter

Oi gente!

E pra hoje temos mais iluminador! 

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

For today we have more highlighter!

O que a marca diz|Brand description: "Fórmula cremosa, fácil de espalhar e ótima durabilidade. Enriquecido com extrato de pérola, proporciona luminosidade  na medida certa com acabamento suave e radiante. Pode ser aplicado sozinho, combinado a um hidratante ou base líquida." (Vult)

Creamy formula, glides easily and great durability. Enriched with pearl extract, delivers the right amount of light with smooth and radiant finish. Can be applied alone, combined with a moisturizer or liquid foundation.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei! A cor é linda, mas fica um pouco escura pra mim, mas funciona! Tô usando mais por baixo da base, que deixa aquele efeito mais natural. Pra aplicar por cima, tem que fazer do mesmo jeito que o Iluminador da Hinode, coloca no dorso da mão e depois aplica no rosto, se aplicar direto, ele craquela um pouco. Espalha fácil e seca, não fica aquela sensação pegajosa. Mas recomendo aplicar um pouco de pó por cima, porque ele transfere um pouco.

I liked! The color is beautiful, a bit dark for my skin tone, but it works! I'm using it under the foundation, which makes it more natural. To apply it over the faoundation, you have to do the same way as the Hinode's Highlighter, put it on the back of the hand, and then apply it on the face, if you apply it directly, it creases a bit. It glides esily and dries, does not feel sticky. I recommend apply a bit of power over it, because it transfers and fades.

Direto na pele|Directly on the skin

Base por cima|Foundation over it

Iluminador por cima da base|Highlighter over the foundation

Selando com pó translúcido|Translucent Setting Powder

Como ele seca fica mais fácil, mas mesmo assim aplico pó por cima, e não perde o  brilho e nem fica com aparência craquelada.

As it dries it is easier, but even so I apply a bit of powder over it, and it does not lose the shine, not even seems cakey.

Bruma finalizadora + iluminador|Finishing mist + highlighter

Depois de finalizar a pele, apliquei a bruma e mais iluminador.

After finish the face makeup, I applied the mist and more highlighter.

Maquiagem finalizada|Finished makeup

Gostei mais do que o que resenhei ontem! Mas também é mais trabalhoso pra usar - não precisa de todos esses passos, foram só testes - por isso prefiro usar por baixo da base. Custou R$29,90 e acho que esse sim vale a pena testar!

I liked it more than the other I reviewed yesterday! But it is also a toilful to use - no need for all these steps, just tests - so I prefer use it under the foundation. It cost R$29,90 and I think that it is worthing testing!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Iluminador Rose - Hinode | Cream Highlighter

Oi gente!

Terça começando com resenha de iluminador! E um que não virou favorito, mas até descobri como fazer funcionar!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Beginning the Tuesday with a highlighter review! And one that's not became a favorite, but I found out how to work with!

O que a marca diz|Brand description: "O Iluminador Facial Beauty Glow valoriza ainda mais a beleza da sua pele. Uma maquiagem marcante, para diversas ocasiões." (Hinode)

The Facial Highlighter Beauty Glow values even more the beauty of your skin. A remarkable makeup, for various occasions.

Minha opinião|My opinion: Achei bem mais ou menos! É um iluminador bem difícil de trabalhar, e ter um bom resultado! A cor é bonita, vocês sabem que já faz um tempo que tô na vibe de iluminador rosa né? Mas não fica tão rosa. A textura é fina, espalha fácil na pele, mas por cima da base tem que ter muito cuidado! Tem que espalhar no dorso da mão e ir aplicando com batidinhas no rosto. Se aplicar a quantidade direto da embalagem, vai dar bem ruim! Ele não seca, então precisa selar, outro passo que tem que ter cuidado, pra não ficar uma aparência craquelada!

I think it is not that good! It is very hard to work with and have a good result in the end! The color is beautiful, you know it's been a while since I'm on a pinkish highlighter mood, huh? But it does not appear that pink. The texture is thin, glides easily on the skin, but over the foundation you have to be careful! You have to apply it in the back of the hand and then apply it on the face dabbing it. If you apply it directly from the pot to the skin, it won't work good! It does not dry, so you need to set it, then another step you need to be careful, if not it will be cakey!

Aplicando direto, esse será o resultado!

Applying directly, this will be the result!

O jeito que encontrei, foi "esquentar" ele primeiro no dorso da mão e depois aplicar! Fiz vários testes, e no final o resultado ficou bom!

The way I found, was to "warm" it up in tha back of the hand and then apply! I did some tests, and in the end it worked well!

Aplicado direto na pele|Directly on the skin

Base por cima|Foundation over it

Iluminado bem suave.

Very soft shine.

  
Iluminador por cima da base|Highlighter over the foundation

Aplicando da mesma forma, esquentando antes e depois dando batidinhas.

Applying in that way, warming it up and dabbing it.

Selando com pó translúcido|Translucent Setting Powder

Também apliquei blush e fiz contorno, não perdeu muito o brilho.

I also applied blush and contour, it does not lose the shine.

Bruma finalizadora + iluminador|Finishing mist + highlighter

Apliquei a bruma e antes de secar completamente, apliquei mais iluminador.

I applied the mist and before it completely dries, I applied more highlighter.

Como ele não seca, apliquei um pouco mais de pó translúcido por cima depois. Mas fazendo a aplicação desse jeito - claro que não precisa fazer todos esses passos, foram só testes - o resultado fica bom! Porém, sinceramente, acho bem trabalhoso ter que esquentar na mão, aplicar com todo o cuidado e tals! Antes de escolher usar ele, com certeza vou preferir um em pó! Então não é um produto que eu recomendaria! Custou R$39,00 e acho que precisa melhorar! Seria interessante que ele secasse quando aplicado na pele.

As it does not dry, I applied a little bit of translucent powder over it then. Mas doing the application in this way - of course you do not need to do all these steps, they were just tests - the result if good! But, honestly, I think it is very toilful to have to warm up and then apply it carefully and so! Before choosing it, I certainly will prefer to use a powder hihglighter! So it is not a product that I would recommend! It Cost R$39,00 and I think it need to get some improvements! It would be very nice if it dried after applied on the skin.

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊