Guria do Século Passado: translucent loose powder

Oi gente!

Mais um pó testado! É um bom, mas ainda não é perfeito pra minha pele oleosa!

___________________________________________________________________________________________

Hi guys!

One more test of powder! It's a nice one, but still isn't perfect or my oily skin!

O que a marca diz|Brand description: Não tem descrição no site da marca. (Fand)

There's no description on the website.

Minha opinião|My opinion: Difícil avaliar algo que não tem descrição. Mas achei o pó fino, matifica muito bem e deixa a pele aveludada. Não acho que ajude a controlar a oleosidade, como vocês verão nos testes a seguir, mas também não fez ficar mais oleosa, teve um comportamento normal. A cor rosada que comprei é a mais clara, porém oxida com o passar das horas, então é melhor usar uma base um tom mais claro do que teu tom real. Para atendimento, eu misturo ele com o RCMA. Sei qu tem a versão translúcida, e pretendo testar. Mas achei no geral um produto em okay.

It's hard to talk about a product that doesn't have a description. But I think the powder is thin, mattifies very well and lets the skin velvety. I don't think it helps to control oiliness, as you will see next in the tests, but also I don't think it makes it more oily, it worked as the majority of the powders I tested. The pinkish color I bought is the lighter, but it oxidizes over the hours, so it's better to use a foundation a bit lighter than your normal shade. For professional use, I mix with the RCMA powder. I know it has a translucent version, and I intend to try it soon. Overall, I think it's an okay product.

aplicado em meia face x espalhado em meia face | applied half face x blended half face

só base x pele selada | only foundation x set with powder

pele pronta | full face finished

Agora, alguns testes que fiz com diferentes combinações de produtos. Lista de produtos e breve comentário sobre antes de cada foto!

Now, some tests I did with different combinations of products. Product list and a brief commentary before each pic!

_____________

Base Supermate (nova fórmula vegana) cor 01 - quem disse, berenice? (review) | Matte Liquid Foundation (new vegan formula)

Pó Facial Translúcido cor Rosado - Fand | Translucent Powder

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó Facial Translúcido cor Rosado - Fand | Translucent Powder

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó Facial Translúcido cor Rosado - Fand | Translucent Powder

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó Facial Translúcido cor Rosado - Fand | Translucent Powder

Mesma combinação acima, uma bem no início do ano, quando tava bem calor, e uma mais recente num dia mais ameno. Dá pra ver bem que o pó não ajuda a controlar a oleosidade.

The same combination of above, one is at the very beginning of the year when it was very hot weather and another more recently when it was a mild temperature. You can see that the powder doesn't help to control oiliness.

Quero testar a versão tanslúcida, ver se é diferente desse com leve tonalidade. Ainda não é um pó perfeito para pele oleosa, continuarei em busca. Custou R$39,90, um preço bem acessível.

I want to try the translucent version, to see if it is different of this colored one. Still, it isn't a perfect powder for oily skin, I'm gonna keep searching. It cost R$39,90, a very fair price.

E aí, o que acharam?

That's it! did you like it?

See you! 😊

Oi gente!

Testei o tão famoso e baratinho pó translúcido da Playboy, que muitos comparam com o da Laura Mercier!

___________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I tested the very famous and cheap translucent powder from Playboy, which is also compared with the Laura Marcier one!

O que a marca diz|Brand description: Não tem descrição no site da marca. (Playboy)

There's no description on the website.

Minha opinião|My opinion: Eu gostei, pra uso pessoal e dia a dia. Não achei que ajudou muito a segurar a oleosidade, mas não acho que a pele ficou mais oleosa que o normal. Acho que ele matifica muito bem, é bem fininho, não estoura o flash e nem oxida. A maquiagem também não dura mais, porque ele não 'sela', só matifica, vocês vão ver nos testes que a base craquelou. Muita gente compara ele com o da Laura Mercier, e realmente são parecidos, mas eu não gostei do da Laura, prefiro esse da Playboy. Comparando os resultados, achei que minha pele ficou menos oleosa do que usando o pó da Laura. Sem contar que o preço ajuda muito né!

I liked, for personal use for day-to-day. I didn't think it helped to control oiliness but also didn't think that skin became oilier than normal. I think it mattifies very well, it's a thin powder, it doesn't flashback not even oxidize. The makeup doesn't last long, because it doesn't set the makeup, just mattifies it, you will see in the tests that the foundation creased. Some people compare it to the Translucent from Laura Mercier, and I think they really look alike, but I didn't like Laura's powder, I prefer this one from Playboy. Comparing the results, I think my skin was less oily than using Laura's powder. Not to mention that the price is very cheap!

pó aplicado em meia face x espalhado meia face | powder applied half face x blended half face

só base x pele selada | only foundation x set with powder

pele pronta | full face finished

_____________

Primer Photoready Perfecting Primer cor 001 - Revlon (review) | Primer

Base Colorstay Combination/Oily cor 180 Sand Beige - Revlon (review) | Liquid Foundation

Pó Translúcido Photo Microfinish Powder - Playboy | Translucent Powder

Então, a oleosidade é bem visível, mesmo usando meus produtos favoritos! E que a base acaba craquelando no fim do dia.

So, the oiliness is very visible, even combining with products I like! And the foundation crease by the end of the day.