Vídeo: Londres - viagem e impressões | London - trip and impressions

Oi gente!

Semana passada saiu o vídeo falando sobre minha viagem pra Londres! Gravei um pouco lá pra poder mostrar, porque não deu pra gravar vlog! Então, contei tudo sobre a viagem, desde a saída de Caxias do Sul até a volta! O vídeo ficou longo, e depois que postei percebi que faltaram alguns detalhes! hahaha Vou deixar essas observações escritas aqui! Espero que gostem! Então, clica no play e vem saber como foi! 😀

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Last week I uploaded the video about my trip to London! I filmed a little bit there to show you, because I couldn't vlog! So, I told everything about the trip, since the departure from Caxias do Sul to the back home! The video is long, and after I posted I found out that I forgot to mention some details! hahaha I'll leave this observations written down here! Hope you like! So, press play and watch it!

Clima|Weather: É bem parecido com o daqui de Caxias do Sul! Usei as mesmas roupas que uso no inverno daqui! A diferença fica por conta de que a chuva de lá congela em 3º, pegamos três dias com "neve"! O vento deles é um pouco mais gelado (hahaha), mas no geral é muito parecido com o daqui!
The weather is very similar with the Caxias do Sul! I've wore the same clothes I wear in the winter time here! The difference is that the rain freeze with 3º, we have three days of "snow"! The wind is a bit icy (hahaha), but in general it's pretty similar!

Segurança|Security: Achei a cidade bem segura! Como comentei no vídeo, a polícia de lá trabalha bastante! Não vimos acontecer nada que nos passasse insegurança! Andamos com o celular na mão, com câmera e vimos muita gente fazendo isso também! Saíamos tarde da noite pra jantar ou caçar pokemóns - sim, fizemos bastante isso! haha Claro, que não deixamos de nos cuidar, estávamos sempre alertas, mas não vimos acontecer nada em nenhum momento.
I think it is very safe! As I mentioned in the video, the police works a lot there! We haven't seen anything that made us feel insecure! We walked with the cellphone in hand, with the camera and saw many people doing the same! We went out late at night to have dinner or hunt pokemóns - yes, we did it a lot! haha Of course we were always alert, but we didn't see anything suspicious!

Chip|SIM card: Compramos os nossos na loja Three, pagamos 10 libras e eles mesmo ativam na loja, já sai de lá com ele funcionando. Pegamos o mais barato, de 500mb e ainda sobrou!
We bought at Three store, paid 10 pounds and they activate at the store. We chose the cheapest, 500 mb and it was enough!

Acho que era isso! E aí, o que acharam? Não esquece de te inscrever no canal! 💗 Ah! O post com as fotos sai em breve!

That's it! Did you like? Do not forget to subscribe to my channel! 💗 Ah! The post with the pics will come very soon!

See you! 😊

Batom Matte Selkie - Pausa Para Feminices

Oi gente!

Finalmente vou falar dos batons que comprei lá no início do ano! O primeiro vai ser sobre o único em bala que comprei, o Selkie, que ficou uma cor bem diferente do que eu vi nos lábios da Bruna do Pausa Para Feminices.

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Finally I'm here to talk about the lipsticks I bought in the beginning of the year! The first one is going to be about the only lipstick in stick I've bought, the Selkie, that turned in a very different color from what I've seen in Bruna's lips blogger of Pausa Para Feminices.

O que a marca diz|Brand description: "Inspirado nas famosas selkies, que vivem como focas no mar, mas possuem a capacidade de se tornarem humanas ao retirar suas peles de foca. Do mesmo modo, basta vestirem novamente sua pele de foca para retornar à sua forma original. Selkies quando estão na forma humana, são excepcionalmente belos e encantadores. Gostam de ir à praia para dançar." (TBlogs)

Inspired by the famous selkies, living like seals at sea, but can become human if they have their seal skin removed. Likewise, just wear their seal skin again to return to their original form. Selkies in human form, are exceptionally beautiful and charming. They like to go to the beach to dance.

Minha opinião|My opinion:  Eu gostei muito! Como eu disse, a cor ficou diferente, eu esperava algo mais acinzentado, mas gostei do mesmo jeito! Tem um tom muito bonito de lilás acinzentado, uma fórmula matte ótima, que desliza com facilidade. A pigmentação é ótima e a durabilidade também! Dura o dia todo!
I liked it very much! As I said, it turned into a different color, I expected to be more greyish, but I loved it anyway! It has a beautiful greyish lilac shade, a very nice matte formula, that slides on easily. The pigmentation is great and it lasts all day long!

Eu amei muito a cor diferente! Todo mundo sempre elogia! Ele custou R$26,29 no site da TBlogs. Sou suspeita pra falar dos batons da Bruna, acho todos maravilhosos! Apesar de não ter gostado tanto da fórmula dos primeiros que experimentei, percebi que está melhor nas últimas cores que adquiri! Super recomendo!

I really loved the different color! Everyone always compliments me! It cost R$26,29 on the TBlogs's website. I'm a suspect to talk about the Bruna's lipsticks, they are all wonderful! Despite I do not enjoyed as much the first formula that I tried, I realized it is better in the last colors I picked up! I really recommend!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Make: Desert Bronze

Oi gente!!!

Já coloquei meus produtinhos novos pra trabalhar! Usei a paleta de sombra Flawless 2 da Makeup Revolution London e também o glitter Desert Bronze da Barry M. que deu nome à essa maquiagem!

______________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I've already put my new makeup to work! I've used the eyeshadow palette Flawless 2 from Makeup Revolution London and the glitter Desert Bronze from Baryy M. that named this makeup look!

Começo aplicando uma sombra branca opaca abaixo do sobrancelha e em seguida esfumo o côncavo com um marrom acinzentado claro.

I start applying a matte white eysehadow to highlight the brow bone and then I blend a light matte greyish brown in the crease.

Escureço o côncavo com uma sombra marrom acinzentado escuro e volto esfumando com o marrom acinzentado claro pra tirar marcações.

I use a dark matte greyish brown to darken the crease and blend everything with the light matte greyish brown to avoid harsh lines.

Com a sombra mais escura da paleta, um grafite, escureço o canto externo dos olhos, mesclando com a sombra marrom acinzentada escura. E aplico uma sombra bege no restante da pálpebra.

With the darker shades of the palette, like a graphite, I apply on the outer corner of the eye, darkening and blending to the darker greyish brown. And I apply a beige eyeshadow to fill the lid.

Aplico um pouco de fixador de glitter e então o glitter dourado bronze, por cima da sombra bege.

Over the beige eyeshadow, I apply a bit of glitter glue and then the glitter golden bronze.

Traço um delineado gatinho fino com delineador líquido - que é o melhor quando tem glitter na maquiagem.

I do a thin winged eyeliner with a liquid liner - that is the best when you use glitter.

Aplico um lápis preto - kohl - na linha d'água, e esfumo as mesmas sombras rente aos cílios inferiores, invertendo a sequência, começando do mais escuro pro mais claro. Finalizo com muita máscara pra cílios!

I apply a black eyeliner - kohl - in the waterline and blend the same colors in the lower lash line, but in reverse sequency, starting from the darker color to the light one. I finish with some coats of mascara!

Flawless 2 - Makeup Revolution London

Pele|Face:
Primer Facial Porefessional - Benefit | Facial Primer
Base Líquida Hello Flawless cor Ivory I'm Pure 4 sure - Benefit | Liquid Foundation
Corretivo Boi-ing cor 1 e 2 - Benefit | Concealer
Pó Compacto cor Ivory I love me - Benefit | Pressed Powder

Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer
Pó Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Blush

Olhos|Eyes:
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Paleta de Sombras Flawless 2 - Makeup Revolution London | Eyeshadow Palette

Fixador de Glitter - Koloss (review) | Glitter Glue  

Glitter cor Desert Bronze - Barry M. | Glitter

Delineador Líquido - Mary Kay | Liquid Liner

Lápis Kohl - Carolina Herrera | Eye Liner Kohl

Máscara pra Cílios Power Efeito Boneca - Dailus (review) | Mascara

Boca|Lips:
Batom Líquido Mate cor Berinjeli - quem disse, berenice? (review) | Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Nude + Gold Rush

Oi gente!!

O post de hoje entrou mais tarde porque tinha esquecido de programar o post de domingo sobre o vídeo de comprinhas de make!

Mais uma combinação de esmalte cremoso com glitter! Escolhi o nude do kit com 4 esmaltes da Primark e combinei com o Gold Rush da New Look! Olha só como ficou...

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today's post went live later because I forgot to schedule the Sunday's post about the makeup haul from London! 

Once again, I combined a creme finished with the glitter one! I chose the nude from the four pack nail polish in miniature from Primark and combined with the Gold Rush from New Look! And this is the result....

Usei uma camada - bem generosa porque não queria passar duas - do esmalte Nude da Primark. Achei ele mais grosso do que o azul da semana passada. Talvez tivesse sido melhor passar duas camadas mais finas do que uma muito grossa, pois no dia seguinte já começou a descascar. Ele secou bem rápido e foi bem tranquilo de limpar.

I applied one coat - very generous because I didn't want to apply two - of Nude nail polish from Primark. I thought it is thicker than the blue one from last week. It might have been better apply two layers thinner than a too thick, because in the next day has started to peel off. It dried very quickly and was very easy to clean up.

Nos dedos do médio e anelar, usei duas camadas do glitter Gold Rush da New Look. Demorou um pouco mais pra secar, comparando com o Nude. Mas foi fácil de limpar também. Finalizei com uma camada de top coat da Vefic.

In the middle and ring fingers, I applied two coats of the glitter Gold Rush from New Look. It took a little longer to dry comparing to the Nude. But it was easy to clean up too. I finished with a top coat from Vefic.

Apesar de no outro dia já ter tirado, pintei novamente com as mesmas cores, porque achei que ficou super lindo!

Although the next day it already peeled off, I've painted again with the same colors, because I thought it was  super cute!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo: Compras de Make da viagem | Makeup Haul from London

Oi gente!

Esqueci de programar o post pra hoje! Pra quem não me acompanha no youtube, semana passada saiu o último vídeo de compras da minha viagem pra Londres!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I forgot to schedule this post! For those who do not follow me on the youtube, last week went live the last video about my purchases in London... the makeup one!

Já tem no blog | It is already on the blog:
Getting the nails done - Dark Blue + Star Gazer (Primark)

E aí, o que acharam? Qual produto vocês ficaram mais curiosos pra saber mais? Não esquece de te inscrever no canal! 💗

That's it! Did you like? Which product are you more curious to learn about? Don't forget to subscribe to my channel! 💗

See you! 😊

Make: Esfumado quente com Azul | Warm smokey eye and Blue

Oi gente!

A maquiagem dessa terça é um esfumado em tons quentes no côncavo com a minha cor favorita na pálpebra... azul! Eu amo essa mistura de tons quentes e frios! Queria ter um laranjinha mesmo pra poder esfumar  o côncavo, ia ficar ainda mais lindo - na minha opinião! O melhor do tutorial de hoje é que é super fácil, sem delineado que dificulta a vida! haha

________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

The makeup of this Tuesday is a smokey eye with warm shades in the crease with my favorite color all over the lid... blue! I love this mix of warm and cool shades! I really wanted to have an orange eyeshadow to blend the crease, it would be still more beautiful - in my opinion! The best part of today's tutorial is that it is super easy to do, without eyeliner that always makes life hard! haha

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra branca opaca. Em seguida esfumei o côncavo com um bronzer que fica muito laranjinha na minha pele.

I start highlighting the brow bone with a matte white eyeshadow. Then I blend the crease with a matte bronzer that is very orange to me.

Com uma sombra marrom médio de tom quente, escureço o côncavo pra dar mais profundidade. E com uma base de sombra nude, aplico por todo restante da pálpebra, sem fazer cut crease.

With a medium warm brown eyeshadow, I blend into the light brown, darkening the crease to give it more depth. And with a nude eyeshadow base, I apply all over the lid, being careful to do not let harsh lines as a cut crease.

Aplico uma sombra/pigmento azul por cima da base de sombras e esfumo tudo no côncavo. Volto com a sombra marrom médio pra ajudar a suavizar a mescla.

I apply a blue eyeshadow/pigment all over the eyeshadow base and blend it all in the crease. I take the medium brown eyeshadow to help smooth out the smokey.

Na linha d'água, passo um kohl preto e esfumo rente a linha dos cílios inferiores com a sombra marrom médio. Finalizo o esfumando o bronzer.

In the water line, I apply a black eyeliner and blend it in the lower lash line with the medium brown eyeshadow. I finish the smokey blending the matte bronzer.

Ilumino o canto interno dos olhos com uma sombra/glitter em pó clarinha. Aplico máscara pra cílios e cílios postiços! P.S. só apliquei porque estou praticando! Se tu também não tem facilidade, é só aplicar muita máscara pra cílios!

I highlight the inner corner of the eye with a very light eyeshadow/glitter powder. Apply some mascara and false lashes! P.S. I just applied it because I'm practicing! If you also have difficulties with it, just apply a lot of mascara!

Pele|Face:
Primer Facial - Mary Kay (review) | Facial Primer
Base Líquida Matte TimeWise cor Beige 1 - Mary Kay (review) | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me cor Claro 10 - Maybelline (review) | Concealer
Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer
Pó Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Blush
Pó Translúcido - Mary Kay (review) | Translucent Powder

Olhos|Eyes:
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit

Sombras cor Branquin- quem disse, berenice? (review) | Matte White Eyeshadow

Bronzer Bronzito - quem disse, berenice? (review) | Too warm Bronzer

Sombras cor Marronzi- quem disse, berenice? (review) | Matte Warm Brown Eyeshadow

Base pra Sombras cor Nude - Mais Vaidosa (review) | White Eyeshadow Base
Sombra Pigmento cor Safira  - Mais Vaidosa (review) | Blue Pigment
Super Brilho Sombra Glitter em Pó Capricho Cores - o Boticário (review) | Light Eyeshadow Glitter Powder

Máscara pra Cílios Power Efeito Boneca - Dailus (review) | Mascara

Boca|Lips:
Batom Líquido Mate cor Marronli - quem disse, berenice? (review) | Liquid Lipstick

Batom Líquido Mate cor 14 - Vult (review) | Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Dark Blue + Star Gazer

Oi gente!!

Começando a estrear os esmaltes da viagem! O primeiro escolhido é uma variação de tom da minha cor favorita... azul! Os dois usados hoje são da Primark!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Starting to wear the nail polishes I bought in the London trip! The first chose ia a shade variation of my favorite color... blue! Both polishes used today are from Primark!

Eu usei uma camada desse azul marinho, que não tem nome no vidrinho e já joguei a caixinha fora - até procurei na net, mas não encontrei - que é de um kit com 4 esmaltes em tamanho miniatura da Primark. Achei a pigmentação ótima e tem uma cobertura uniforme. Manchou quando passei o top coat, antes tava perfeito. Seca rápido e foi tranquilo pra limpar os cantinhos.

I've used one coat of this dark blue, I couldn't find its name on the bottle and I've already threw the box away - I searched on the internet, but I haven't found it - it is from a four pack nail polish in miniature from Primark. I liked the pigmentation and it has a uniform coverage. It got a bit of stains when I applied the top coat, before that it was perfect. It dries fast and was easy to clean up the 'corners'.

Nos dedos médio e anelar, eu apliquei uma camada do glitter holográfico Star Gazer, que tem partículas de diferentes tamanhos e formatos. Ficou bem discreto, mas conforme a luz tu consegue ver o efeito do brilho. Eu amei esse glitter!

In the middle and ring fingers, I applied one coat of the holographic glitter Star Gazer, that has particles of different shapes and sizes. It was very soft, depending on the light you can see the glitter effect. I loved this glitter!

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Vídeo 2x1: Comprinhas Fashion e de Bugigangas | Fashion and Trinket Haul

Oi gente!!

Semana passada saíram dois vídeos das comprinhas que fiz em Londres! O de bugigangas que contempla acessórios, decoração, papelaria e outras coisinhas mais, e o fashion, onde mostrei todas as roupas e caçados que trouxe, basicamente só da Primark. O vídeo de maquiagem sai na semana que vem, junto com - eu espero! - o de impressões sobre Londres! Então, se tu não é inscrito no canal, vai lá e te inscreve pra saber antes quando tem vídeo novo! 💗 Agora, clica no play e vem ver o que tem de novo aqui pelo meu cantinho!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Last week I uploaded two videos about the things I bought in London! One is about trinkets like accessories, decoration, satationary and some other things, and the other is a fashion haul, where I showed all the clothes and shoes I brought, basically only Primark! The makeup video comes out next week, along with - I hope! - the one of my impressions about London! So, if you are not subscribed to my channel, go ahead and subscribe to always know first when there is new video! 💗 Now, press play and see what is new around here!

E aí, o que acharam? Qual o preferido de vocês... as tranqueirinhas ou as roupas? E de novo, não te esquece de se inscrever!

That's it! Did you like? What is your favorite... the trinkets or the fashion one? And again, do not forget to subscribe to my channel!

See you! 😊

Make: Soft Shine

Oi gente!

Apesar de hoje ser carnaval, optei por fazer um make mais neutro, com um leve brilho! Porque, afinal, nem todo mundo gosta ou vai ter tempo de fazer uma maquiagem super elaborada e colorida! Se tu quiser ver uma sugestão mais coloridinha, clica aqui e confere o tutorial que saiu sexta passada lá no blog Seja Belíssima!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

Today is Carnival and I chose to do a neutral makeup with a slight shine. Because, after all, not everyone likes or have time to do a super elaborate and colorful makeup! If you want to see a colorful suggestion, click here and check out the last Friday's tutorial that I posted on the blog Seja Belíssima!

Começo iluminando abaixo da sobrancelha com uma sombra branca opaca e em seguida já esfumo todo o côncavo e canto externo dos olhos com uma sombra marrom de tom quente.

I start highlighting the brow bone with a matte white eyeshadow and then I blend for all the crease and outer corner a warm brown eyeshadow.

Dentro desse marrom quente, eu escureço com um tom de marrom mais escuro e frio. Depois faço um semi cut crease usando uma base pra sombra branca.

Within this warm brown, I darken the crease and outer corner with a darker cool brown. Then I do a half cut crease using a white eyeshadow base.

Aplico por cima dessa base uma sombra cintilante marrom rose. No canto interno aplico de fixador de glitter. Com um pincel de silicone, aplico uma sombra pigmento dourada, deixando mais concentrado no canto interno, no restante da pálpebra aplico um pouco com o dedo.

I apply over this base a shimmering rose brown shade. In the inner corner of the eye I apply glitter glue. With a silicone brush, I apply a golden pigment, leaving it more concentrated on the inner corner, in the rest of the eyelid I apply a little bit of this same pigment with my finger.

Faço um delineado gatinho médio.

I do a medium wing eyeliner.

Abaixo dos cílios inferiores esfumo os dois tons de marrons, concentrando a cor mais escura só no canto externo. Finalizo com muita máscara pra cílios!

In the lower lash line I blend the two brown shades, concentrating the darker color only at the outer corner. I finish with many coats of mascara.

Pele|Face:
Primer Facial - Mary Kay (review) | Facial Primer
Base Líquida Matte TimeWise cor Beige 1 - Mary Kay (review) | Matte Liquid Foundation
Corretivo Fit Me cor Claro 10 - Maybelline (review) | Concealer
Pó Bronzeador cor 13 - Koloss (review) | Bronzer
Pó Iluminador HD Ultrafino cor Médio - Tracta (review) | Blush
Pó Translúcido - Mary Kay (review) | Translucent Powder

Olhos|Eyes:
Paleta Sobrancelha cor Clarete e Gel Sobrancelha - quem disse, berenice? (review) | Eyebrow Kit
Sombras Minerais cores White Lily, Cinnabar, Espresso e Antique Rose - Mary Kay (review) | Mineral Eyeshadows
Base pra Sombras cor Real White - Mais Vaidosa (review) | White Eyeshadow Base
Sombra Pigmento cor Gold 05 - Toque de Natureza (review) | Golden Pigment
Delineador em Gel cor Black - Mary Kay (review) | Gel Eyeliner
Máscara pra Cílios Power Efeito Boneca - Dailus (review) | Mascara
Máscara pra Cílios Mega Volume - Koloss (review) | Mascara

Boca|Lips:
Batom Líquido Mate cor Castanheli - quem disse, berenice? (review) | Liquid Lipstick

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊

Getting the nails done - Milkshake + Afrodite

Oi gente!

Me obriguei a escolher uma cor diferente pra essa semana! Estou muito na vibe de nudes, marrons e cinzas... mas decidi usar algo diferente!

_________________________________________________________________________________________________

Hi guys!

I forced myself to choose a different color this week! I'm really loving the nudes, browns and greys shades... but I decided to wear something different!

Eu escolhi um rosa pastel, o Milkshake da Hits, usei três camadas dele pra cor ficar uniforme. No mindinho e indicador apliquei mais duas camadas do Afrodite também da Hits. Nos outros, colei uma pedrinha, e finalizei com o top coat da Vefic.

I chose a pastel pink, the Milkshake from Hits, I used three coats of it to the color be even. In the pinky and index fingers I applied more two coats of Afrodite also from Hits. In the other fingers I glued a little rhinestone, and finished with the top coat from Vefic.

Eu gostei bastante do resultado, só acho que com tudo isso de camadas de esmalte, talvez não dure mais do que um dia! haha

I quite liked the result, I just think that with all these layers of nail polish, maybe it won't last longer than a day! haha

E aí, o que acharam?

That's it! Did you like?

See you! 😊